"بصديقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso amigo

Está bem, mas temos que ir procurar o nosso amigo Peter.
حسنا , حسنا , نحن يجب أن نمسك بصديقنا بيتر

Acho que temos de telefonar ao nosso amigo em São Francisco, com os dentes de lata.
أعتقد من الأفضل أن نتصل بصديقنا ذو الأسنان الحديدية في سان فرانسيسكو

O que fazemos com o nosso amigo? Atiramo-lo para o lixo?
إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟

O espectáculo começa com o nosso amigo Erik Casten a abrir a reunião da empresa.
حسناً, يفتح العرض بصديقنا إريك كاستن ملقياً خطاب حالة الشركة

Liga ao nosso amigo especial e diz-lhe que precisamos de muito mais armas, se ele quer mesmo fechar a fronteira.
اتصل بصديقنا الخصوصي. أخبره أننا سنحتاج للمزيد من الأسلحة. إذا كان جدياً في إغلاق الحدود.

Ligue pro nosso amigo doutor que nos deve um favor.
أتّصل بصديقنا الطبيب الذي يدين لنا بخدمة

O nosso amigo ali acabou por levar pela cara com outra cara.
إنتهى الأمر بصديقنا هناك بوجهٍ على وجهه.

Quando transferir o dinheiro, vamos poder segui-lo, descobrir com quem é que ele trabalha, e ligá-lo ao nosso amigo ruivo.
،بمجرد أن ينقل المال نستطيع أن نتعقب التدفق ،ونكتشف من الذي يعمل معه وهذا يربطه بصديقنا ذي الشعر الاحمر

Dávamos com o nosso amigo Kenny em doido.
كنا ندفع بصديقنا كيني إلى الجنون

Ou do meu acordo com o nosso amigo em comum.
أو بترتيبي أو بصديقنا المُشترك.

Vou-me encontrar com o nosso amigo mais tarde.
سالتقي بصديقنا لاحقاً هذا اليوم

Então vou chamar o nosso amigo em comum.
حسنًا، سأتصل بصديقنا المشترك إذًا

"Isso lembra-me o nosso amigo vagabundo."
"هذا يذكرني بصديقنا المتشرد الضئيل."

- Mas vai. O nosso amigo Dr. Winkel disse que ligou.
إلتقيت بصديقنا الدكتور (وينكيل) هل ساعدك؟

o do nosso amigo Balu, o urso.
بصديقنا بالوا الدب

Não, as más notícias são acerca do nosso amigo HeaIy.
الأخبار التى عندى تتعلق بصديقنا "هيلى".

Mas foi a pensar no melhor para o nosso amigo".
اهتمام بصديقنا في قلوبنا

Estamos a tratar aqui do nosso amigo.
إننا نعتني بصديقنا

Lloyd, sim, liga ao nosso amigo especial e reserva o lugar habitual.
(لويد)، اتصل بصديقنا الخاص ورتب لقاء في المكان المعتاد

-Ligou ao nosso amigo, Charlie.
-أنت اتّصلت بصديقنا المُشترك، (تشارلي ).