"بصفة دائمة" - Traduction Arabe en Portugais

• permanentemente
• permanente

Uma gota do óleo natural da anchova lubrificaria 10 robôs permanentemente.
قطرة واحدة من زيت الأنشوفة الطبيعي تشحّم 10 روبوتات بصفة دائمة.

Não percebes que se ficares a esta profundidade, o teu corpo vai adaptar-se permanentemente à pressão?
..هل تدرك إن بقيت هنا في هذا العمق سيتكيف جسمك بصفة دائمة مع الضغط؟

As regiões do cérebro que estão associadas à cognição, às capacidades intelectuais, ao julgamento, à confiança, à autorregulação, à interação social são enfraquecidas, às vezes permanentemente.
مناطق الدماغ المرتبطة بالإدراك، أو القدرات العقلية مثل: اتخاذ القرار، الثقة، التوازن النفسي، التفاعل الاجتماعي، يتم إضعافها. أحيانا بصفة دائمة.

Trabalhei para eles há uns meses atrás, e ficaram impressionados, então pediram-me para ser permanente.
لقد قمت ببعض الأعمال الحرة لأجلهم منذ عدة أشهر. وقد كانوا منبهرين, لذا فقد طلبوا مني أن انضم إليهم بصفة دائمة.

Mas gostava de te ver aqui de forma mais permanente.
لكنني اتطلع لرؤيتك هنا بصفة دائمة اكثر

Sugiro que este prisioneiro seja mantido sob forte medidas de segurança, permanentemente.
"أقترح أن يبقى هذا السجين "بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة

Ele precisa de ficar permanentemente ligado.
انه بحاجة لان يلتصق بها بصفة دائمة

Está quebrado. permanentemente.
لقد تحطم، بصفة دائمة

- É permanente?
-هل هذا بصفة دائمة ؟

permanente.
بصفة دائمة