"بصلاة" - Traduction Arabe en Portugais

• oração

A irmã Sharon domou os filisteus com uma simples oração.
الراهبة شارون روضت الفلسطينيين بصلاة بسيطة

Na Ucrânia, rezamos uma oração, enterramos o defunto e tomamos uma bebedeira.
في أوكرانيا، نقوم بصلاة واحدة ثم نثمل بعد ذلك

E ela, até onde é que a senhora sabe, já começou uma aula com oração?
حسناً، هل سبق لها، على حد علمك، أن بدأت درسها بصلاة ؟ لا

Vamos agradecer com a oração que Jesus me ensinou... e que lhes ensinarei hoje.
بصلاة علمها لى يسوع وسأقدمها لكم اليوم

Alguém quer iniciar a oração da sobriedade?
هلاّ يؤمّنا أحدكم بصلاة الطمأنينة؟

Alguém poderia comandar a oração da serenidade?
هلاّ يؤمّنا أحدكم بصلاة الطمأنينة؟

Agora, para quem quiser, por favor juntem-se a nós na oração da Serenidade.
و الآن - و لمن يرغب - فلنجتمع معاً بصلاة "السكون"

Eles começam o jogo com uma oração cristã.
فقد كانوا يبدأون اللعب بصلاة مسيحية.

Somos da mesma classe e devo-lhe uma oração.
لكن كوننا من نفس المستوى أدين لها بصلاة

O serviço delas foi recompensado pelo Espírito Santo com essa oração.
لقد تمت مٌكافأتهن بصلاة روح القُدس.

Reverendo Cartwright será que poderia fazer-nos uma breve oração de agradecimento?
القس كارترايت هلا تتفضل بصلاة قصيرة بنا رجاءً ...

Por favor juntem-se a mim na oração da confissão.
انضموا لي رجاءً بصلاة اعترافيه

... obispomurmurou uma oração em latim. .
تمتـّم الأسقف بصلاة لاتينية

Normalmente, começamos com uma oração
نبدأ عادة بصلاة

Como sempre, começamos por uma oração.
كعادتنا نبدأ بصلاة