"بصورتها" - Traduction Arabe en Portugais

• uma foto
• sua foto
• foto dela
• fotografia dela

Por quê, superintendente, uma mulher guardaria uma foto de si, mesmo jovem?
لماذا يجب على المرأة الاحتفاظ بصورتها وهى صغيرة يا سيدى المفتش ؟

Então ela havia sido bela, mantinha uma foto de si, para se lembrar como era.
لقد كانت فتاة جميلة ,لذا فهى تحتفظ بصورتها لتُذكرها ,كم كانت جميلة من قبل,

Verifiquei no escritório, passei uma foto no reconhecimento facial... nada.
تحققتُ مع المكتب، أجريتُ بحثاً بصورتها من .خلال برنامج التعرّف على الوجوه... لا شيء

Acabei de abrir o meu coração a uma pessoa que se preocupa mais com a sua foto do baile do que com a amiga.
سكبت قلبي لواحدة تهتم بصورتها في الإحتفال السنوي أكثر من صديقتها

Mitch, vamos espalhar a sua foto.
دعنا نذهب بصورتها الى اماكن اعداد الوشم

Mas também deverias saber que a minha mãe iria aos arames connosco, se os teus pais estivessem na foto dela!
أن والدتي ستفسد علينا كل فترة الظهيرة إذا ظهر والداك بصورتها

Aliás, não disse nada sobre a minha cliente até que um detective foi ao seu prédio com a foto dela.
في الحقيقة، أنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئ حول موكلي حتى أن المحقق كَانَ يستجوب بنايتُكَ بصورتها

Devíamos mandar a fotografia dela para as polícias locais e estaduais. E temos de frisar que ela é muito mais perigosa do que parece.
يجب أن نرسل بصورتها للشرطة المحلّية وإعلامهم أنّها أخطر ممّا تبدو عليه.

Desde que termine com uma fotografia dela no céu, a acompanhar com um som de um canhão.
طالما انتهى الامر بصورتها في السماء .. و صوت المدفع

Eu sei que tens uma foto dela!
أعلم أنـّك تحتفظ بصورتها.

Dizes que já não queres saber da Darla, e no entanto tens uma foto dela em casa.
(أنت تقول بأنك نسيت (دارلا ولكن تحتفظ بصورتها في شقتك

Acabei de vos enviar uma foto dela.
راسلتكم جميعًا بصورتها.

Parece que falsificaram um cartão de entrada com a foto dela.
يبدو أنهم زوروا بطاقة للدخول بصورتها

No decurso do livro, descreve um momento, meses apenas depois da morte de Carol. Depara-se com a fotografia dela na lareira, ou numa cómoda no seu quarto.
في محتوى الكتاب , وصف لحظة-- بعد شهر واحد من وفاة كارول-- مر بصورتها فوق المنقد او على منضدة في غرفة النوم.