"بصيد السمك" - Traduction Arabe en Portugais

• pesca
• pescar

Para nós ilhéus que sobrevivemos da pesca a morte do recife atingiu-nos muito especialmente quando se tem crianças para alimentar.
لساكني الجزيرة يبقون بصيد السمك موت الشعبة المرجانية يضربنا حقا بشدّة خصوصا عندما عندك أطفال بحاجة للتغذية

Manny conhece a pesca na região. Óptimo.
سيساعدانني في القارب ، ماني خبير بصيد السمك في هذه المياه

Gosto de pesca. Queria alugar o seu barco.
أنا مهتم بصيد السمك أود أؤجر مركبك

É proibido pescar lá.
ترجمة وتنفيذ: التنين زياد غير مسموح بصيد السمك هناك

Dois homens estavam a pescar no gelo e viram-na a abrir-se após o impacto.
والذي سقط أثناء قيام أحد الصيادين بصيد السمك قال بأنه انشطر على مصراعيه من جراء صدمة الوقوع

É por isso que estou a pescar, porque não me desaponto aqui, porque nunca espero nada, porque tudo é possível.
هذا هو سبب قيامي بصيد السمك لأنه لا يخيب ظني أبداً هنا في الخارج لأنني لا اتوقع أي شيء

Está bem? Iremos acampar, vamos à pesca.
إتفقنا نخيم في الخارج، نقوم بصيد السمك

Você e o Warren gostaram da vossa excursão de pesca?
هل استمتعت أنت ووارين بصيد السمك

Através da pesca, principalmente.
. نعم , نحن نقوم بصيد السمك أحياناً

- Que tal pescar sem licença?
ــ ما رأيك بصيد السمك بدون رخصة؟

Estava a pensar em ir ao lago este fim-de-semana, pescar um pouco.
أنا أُفكّرُ بالتَوَجُّه إلى البحيرةَ عطلة نهاية الأسبوع هذه، أقوم بصيد السمك .

Vamos pescar um pouco.
فلنقم بصيد السمك