"بطاقاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos cartões
• os nossos bilhetes

Alguém tem trocado os nossos cartões. Eu já lhes disse um milhão de vezes.
شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره

Desculpa, mas a única coisa pela qual estou a rezar... é que vás com calma com os nossos cartões de crédito.
معذرة ، أتمنى فقط لو تقللي من استخدام بطاقاتنا الائتمانية

Compreende então que temos de suspender o uso dos nossos cartões aqui por causa da investigação.
إذاً فأنت تتفهّم أنه علينا إيقاف استخدام بطاقاتنا هنا في انتظار نتيجة التحقيق

Esta é uma boa hora para lhe dizer que os nossos bilhetes só dão até St.
أعتقدأنهذاأفضلوقتلأقول لك... بطاقاتنا مفيدة فقط لسينت لويس

Não pára de dizer que os nossos cartões não têm dinheiro.
إنها تواصل القول أن جميع بطاقاتنا غير متوازنة.

Cancelaram os nossos cartões e esvaziaram as nossas contas.
يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ.

Rasguei esse nome com os nossos cartões de crédito, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

Temos a hipoteca do mês na sua conta corrente e todos os nossos cartões estão estourados.
لدينا رهن لشهر واحد في حسابك المصرفي وبلغت كل بطاقاتنا الحد الأقصى

Quem roubou os nossos cartões fez uma limpeza.
أي كان من سرق بطاقاتنا فقد أنهى كل المال الذي بها

É, está escrito num dos nossos cartões.
أجل, إن هذه واحدةً مِن بطاقاتنا.

- Os nossos cartões, minha senhora.
ـ بطاقاتنا يا سيدي ـ لماذا؟