Toda a gente deixa um rasto, caixas de multibanco, cartões de crédito. | Open Subtitles | كل شخص يترك أثر ، مكائن سحب النقود ، بطاقات إئتمان |
Eles quase que nem têm pais. São como orfãos com cartões de crédito. | Open Subtitles | أولئك الأطفال بالكاد لديهم آباء كالأيتام لكن مع بطاقات إئتمان |
Não me perguntes, Não tenho dinheiro nem cartões de crédito. Bem, bem. | Open Subtitles | لا تسألونى ليس معى نقود ولا بطاقات إئتمان |
Os cartões de crédito do meu pai foram cancelados ontem. | Open Subtitles | انا أعنى ، بطاقات إئتمان أبى أصبح مغلقة من أمس |
Arranja-me os números de BI e de cartão de crédito da revisora. | Open Subtitles | إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان |
Encontraram dez cartões de crédito em meu nome. | Open Subtitles | ووجدوا 10 بطاقات إئتمان مختلفة كلها بأسمي |
Examinámos cheques, cartões de crédito, linhas aéreas e não conseguimos nada. | Open Subtitles | قمنا بعمل مراقبة على، بطاقات إئتمان شركات الطيران، ولم نحصل على شيء |
Sem dinheiro, nem cartões de crédito. Apenas uma identidade militar e uma CNH. | Open Subtitles | محفظة النقود كانت بجانب الجثّة لانقود، ولا بطاقات إئتمان |
Sem notas de 20, cartões de crédito, notas de 100, em todas as ocasiões. | Open Subtitles | لا عملات فئة عشرين دولارا ، لا بطاقات إئتمان عملات فئة المئة دولار في كل مرة ربما لأنهم تجار مخدرات |
Não aceito cartões de crédito. Só aceito dinheiro. | Open Subtitles | . بدون بطاقات إئتمان . أنا فقط أستلم نقداً |
Nada de cartões de crédito, débito ou saques. | Open Subtitles | لا بطاقات إئتمان ، لا بطاقات سحب آلي لا جهاز صراف آلي |
Também comi cerca de 300 sacos de pretzels e esgotei sete cartões de crédito, incluindo o da minha mãe, mas pessoal, foi um verão incrível. | Open Subtitles | و تناولت 300 كيس من البسكويت المملح و أفرغت 7 بطاقات إئتمان بما فيها بطاقة أمي لكنه كان صيفا رائعا |
Têm passaportes, cartões de crédito, fotos de família. Pelo amor de Deus! Isto requer preparação, não? | Open Subtitles | لديهِم جواز السفر، بطاقات إئتمان و صُور العائلة، بِحق الرب. |
Deve ter trocado de carro, ele não usa cartões de crédito no seu nome. | Open Subtitles | لا بد من أنه يبدل السيارات و هو لا يستعمل بطاقات إئتمان بإسمه |
Dinheiro, cartões de crédito, identificação, tudo aquilo que precisas para começar uma vida nova. | Open Subtitles | نقود ، بطاقات إئتمان ، هويات كل شيئ تحتاجه لبدء حياة جديدة |
- Não aceito cartões de crédito ou outros. - O Homem não vai gostar disso. | Open Subtitles | ـ لا أستخدم بطاقات إئتمان على الإطلاق ـ "الرجل" لن يعجبه ذلك |
Cigarros japoneses e cartões de crédito. | Open Subtitles | سجائر يابانية.بطاقات إئتمان يابانية |
Temos memorandos, cartas, contas de cartões de crédito contas de telefone, tudo o que precisas para decifrar o código. | Open Subtitles | لدينا مذكرات داخلية 0 رسائل بيانات تتعلق بكشوف بطاقات إئتمان ولدينا تصاريح شخصية عن ضرائب الدخل لدينا نظام شركة ، كل ماتحتاج إليه لنكشف الإسم السري |
Foi besteira. Eles pensaram que roubei o cartão de crédito de uma puta. | Open Subtitles | حسبوا أنّي سرقت بطاقات إئتمان بعض العاهرات |
Mandados pendentes por fraude com cheques, fraude de cartão de crédito e furto. | Open Subtitles | امر بالقبض للتزوير ,في الشيكات تزوير بطاقات إئتمان سرقة ممتلكات , يلقى القبض عليه حالا |
Sem cartões de débito ou cartão de crédito? | Open Subtitles | لا أجهزة للصرف الآلي ولا بطاقات إئتمان ؟ |