"بطاقة إئتمان" - Traduction Arabe en Portugais

• cartão de crédito
• cartões de crédito

Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Os locais identificaram-na pelo cartão de crédito encontrado na bota dela.
الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها

Registei um movimento no cartão de crédito do guarda.
حصلنا على معلومة من خلال بطاقة إئتمان الحارس

Nem carta de condução, nem carteira, nem cartões de crédito.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Provavelmente, um Espectador, com o cartão de crédito do papá.
ربما واحد من المُشاهدين عن طريق بطاقة إئتمان والده.

De qualquer forma como é que você conseguiu alugar o carro sem cartão de crédito?
كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان

Um, eu há pouco preciso um cartão de crédito e algum ID, por favor.
وم، أنا فقط حاجة بطاقة إئتمان وبعض الهوية، رجاء.

Está, é este o número para relatares a perda de um cartão de crédito?
مرحباً؟ أهذا رقم الإبلاغ عن بطاقة إئتمان مفقودة ؟

Hoje, o banco de Camden oferecia T-shirts a quem se candidatasse a um cartão de crédito.
ولكن اليوم كان هناك صفا بسبب شخص ما مِنْ مدّخرات وقرض كامدين كَانَ يَعطي الفانيلاتَ إذا تَأهّلتَ لأخذ بطاقة إئتمان.

Se tiver um cartão de crédito e um preservativo, consegue tudo.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

Preferia não usar o cartão de crédito nem deixar registos.
وأفضل ألا أستخدم بطاقة إئتمان وأترك دليلاً ورائي

Recebi um telemóvel, um cartão de crédito, um empréstimo de estudante e, finalmente,
حضيت بمكالمة هاتفية ، بطاقة إئتمان وطلب قرض مالي ، وآخر وليس آخيراً

Um cartão de crédito no mesmo nome foi usado para comprar um grande carregamento de materiais de construção.
تمّ استخدام بطاقة إئتمان تحمل نفس إسم الشركة لشراء حمولة كبيرة من لوازم البناء

O cartão de crédito da esposa foi usado há uma semana para comprar os dois artigos.
بطاقة إئتمان الزوجة قد إستخدمت منذ أسبوع بمتجر السلع قصد شراء مادتين

Hoje de manhã telefonaram do banco para informarem que tinham sido efectuados movimentos no cartão de crédito do seu marido.
إتصلوا بي من المصرف صباح اليوم ليبلغوني بشأن إجراء العملية مع بطاقة إئتمان زوجكِ

- E como pode ele proteger-nos? A Heidi Custer usou o cartão de crédito dela na noite de quarta às 19:05 para meter gasolina.
يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء

Só não usa o cartão de crédito, quem não compra o seu lixo produzido em massa.
قطع هنا بطاقة إئتمان من الذي لا يشتري هذا الكم الهائل من الفضلات؟

É uma pena não termos cartão de crédito.
من سوء الحظ أنه ليس . لدينا بطاقة إئتمان

E tu ainda ganhas menos que o nosso jardineiro e por isso ainda pagarei os almoços com o cartão de crédito dos meus pais.
وأنا سأبقى أدفع ثمن الغداء من بطاقة إئتمان والدي

Dou-lhe um carro à maneira, cartões de crédito, massa...
أعطها سيارة, مصاريف بطاقة إئتمان, الكثير من النقود,شيء من هذا القبيل.