"بطبق" - Traduction Arabe en Portugais

• num prato
• com um prato

Quando o considerar pronto... vou esmaltá-lo num prato e pô-lo ao lado da urna.
حين أكملها سأزيّنها بطبق زجاجى

Podes reclamar por ficarmos aqui, ou podem agarrar num prato e verem por que me chamam "O Rei do Pequeno-almoço" de Loyola.
بإمكانكِ مجادلتي حيال "عمَ إذا كنا سنمكث الليلة"؟ أو تأتين أنت والصغيرة بطبق وترين سبب دعوتهم لي بـ"ملك فطور (لويولا)"

pode colocar isto num prato.
تستطعين وضع هذا بطبق.

Meia hora antes o marido atirara-lhe com um prato de sopa por ela não saber como ele a amava.
منذ نصف ساعة جاء زوجها و ألقي بطبق الحساء عليها لأنها لم تفهم ما يريد قوله

Começou tudo com um prato de batatas fritas.
لقد بدأ الأمر بطبق من رقائق البطاطا وبعدها زاد الأمر من هنا