"بطريقها إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vem a caminho
• está a vir

- Vocês podem ir. A minha mãe vem a caminho, por isso vou esperar por ela.
إذهبوا أنتم, والدتي بطريقها إلى هنا, لذا سأنتظرها.

A Polícia vem a caminho. Neste momento.
اسمع، الشرطة بطريقها إلى هنا الآن

Não se mexa. A polícia vem a caminho.
لا تتحرك الشرطة بطريقها إلى هنا

Mas a boa notícia é que ela está a vir para cá e tu falarás por mim.
لا لكن الأخبار الجيدة هي أنها بطريقها إلى هنا و أنت ستتكلم معها بالنيابة عني - لا -

A polícia está a vir prender-te pela morte da Laura Hills.
الشرطة بطريقها إلى هنا للقبض عليّك لقتل (لورا هيلز)

Telefonei à Jenna, já vem a caminho.
لقد اتصلتُ بـ (جينا) , إنها بطريقها إلى هنا.

Oh, a ajuda vem a caminho.
النجدة بطريقها إلى هنا

A sua mãe vem a caminho de Des Moines.
والدتكِ بطريقها إلى هنا من "دي موين"

A polícia vem a caminho.
الشرطة بطريقها إلى هنا يا (ساندرين)

Tudo bem, a ex-mulher do Mark, a Dana, está a vir para cá com a Olivia e o Dylan, o que significa que temos exatamente cinco minutos... aqui, dá-me isso.
(حسناً ، زوجة (مارك) السابقة (دانا بطريقها إلى هنا مع (أوليفيا) و (ديلن) و هذا يعني أن لدينا بالضبط . خمسة دقائق ..