"بطعم" - Traduction Arabe en Portugais

• saborear
• o sabor
• chocolate
• com sabor a
• a sentir magoada

Quase consigo saborear as "piñas coladas". Não é, querida?
أستطيع أن أشعر بطعم شراب جوز الهند من الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Eles dizem que você pode saborear a tundra congelada em cada garrafa.
يقولون أنه يمكنك الإحساس بطعم تندرا: نباتات الدائرة القطبيه في كل قنينة

o sabor democrático deles não agrada ao meu paladar, Louis.
دماء بطعم الديموقراطية لا تناسب ذوقي يا عزيزي لويس

Têm de bolo com creme, de chocolate, de manteiga, e o preferido do Comandante, o de abóbora.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين

Daphne, tu és o gelado com sabor a pastilha.
دافن، أنت َبسطرمة و الآيس كريم بطعم اللّثة.

Sei que se está a sentir magoada.
-أعلم أنك تُحِسِّين بطعم الخسارة

Podes mesmo saborear o sabor do creme de noz.
يمكنك أن تشعر بطعم المخللات.

Vou saborear a tua arrogância.
سأتلذذ بطعم تحدّيك

O meu pai não está em casa, e a Libby encheu o frigorífico com comida tão orgânica que dá para saborear a terra.
تعلم, أبي لم يعد و(ليبي) كدست الثلاجه بطعام عضوي جدا حتى يمكنك الإحساس بطعم التراب

Agora não posso saborear a batalha.
-الآن, لايمكننى الإستمتاع بطعم القتال.

Praticamente a única maneira de saborear alguma coisa é se tiver, pelo menos, 6 malaguetas no menu.
- ...إنها الطريقة الوحيدة ...لكي أستطيع الشعور بطعم أي شيء

Às vezes sinto o sabor a sal na boca, mas não tenho sal nenhum.
أشعر بطعم الملوحة عندما لايكون هناك أي منه

Em vez de ponche batizado, aproveitei o sabor intoxicante do conhecimento.
بدلاً من العصير المُطَعَم بالكحول، استمتعت بطعم المعرفة المُسكر.

E guardei — disse, sabem, juro por Deus que senti o sabor do anis.
وانا احتفظت-- بطعم وجدته وهو طعم اليانسون

Pensem em chocolate agridoce. Ou pensem na acidez do iogurte -- maravilhosa -- misturado com pedaços de morango.
فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معاً او عن حموضية اللبن - رائع- مع خليط من الفراولة

É uma fórmula nova cristalizada, mais gostoso que chocolate, metade das calorias, previne cáries...
إنها تركيبة جديدة قوية النكهات بطعم الشوكولا اللذيذ ونصف السعرات الحرارية إضافة إلى أنه يحول دون تسوس الأسنان

Já imaginou uma calda de Lamacento de chocolate com sabor a Augusto?
هل يمكنك تصور حلوي فراولة مغطاة بالشوكولاتة بطعم أغسطس

Essa miúda tem mamilos com sabor a cerveja?
ما هذه البنت؟ هَلْ عِنْدَها حلمات بطعم البيرة؟

A única cola do mundo com sabor a beterraba.
مشروب الكولا الوحيد فى العالم بطعم الشمندر