"بطلان" - Traduction Arabe en Portugais

• heróis
• anulação
• anular
• anulado
• refutar

É, somos heróis. Mas onde está o nosso desfile?
نعم ، نحن بطلان ، ولكن أين موكبنا؟

Depois de ver como salvou a nossa enérgica companheira, diria que ambos são heróis.
بعد رؤيته ينقذ مساعدتنا الجريئة، أعتقد أنّكما بطلان كلاكما.

Sua Majestade agradece a Vossa Santidade, antecipadamente, pelo apoio no seu processo de anulação.
يشكر فخامته قداستك مسبقاً على دعمك قضية بطلان زواجه

Excelência, uma mudança de advogado pode resultar em anulação.
حضرتك ، اي تغيير للإستعانة بمحام في وقت متأخر قد يسبب بطلان الدعوى

Portanto não tenho escolha além de anular o julgamento.
ولذا، لا خيار عندي سوى إعلان بطلان الدعوى

RICO, 2000 Julgamento anulado.
جرائم فساد وإبتزاز في كيان منظم، عام 2000، بطلان القضية.

Sabe se há alguma forma rápida de dois heróis descerem as escadas?
ولدينا استفسار أتوجد طريقة يستطيع بطلان النزول من هذا الدرج بشكل سريع؟

São dois heróis. Vamos lá acima recebê-los.
لدينا بطلان سوف نحييهم على القمة

heróis operários para o grande povo.
بطلان من الطبقه العامله للمهمشين

Somos dois heróis em busca de uma aventura.
إننا بطلان متواضعان في بحث عن مغامرة

Mas em relação à Cidade Z... temos dois heróis de Classe A muitoNcapazes examinando a área agora.
A لكن يوجد هنالك بطلان من المستوى تم إرسالهم لتلك المنطقة للتحقيق

heróis novamente...
بطلان مجددا " " عودة (تانغو) و (كاش) إلى الشرطة

Um ano de trabalho para haver anulação?
سنةٌ كاملة من العمل. ومن ثم نحصل على بطلان المحاكمة؟

Então, quero que abdiquem do direito à anulação do julgamento com base em ele se representar.
اذا اريدهم التنازل عن بطلان الدعوى بناء على انه يمثل نفسه

Com todo o prazer, Meritíssima, porque não conto que precisemos de uma anulação.
بكل سعادة, سعادتك لأنني لا اتوقع اننا سنحتاج بطلان دعوى على الاطلاق

O que significa que uma anulação não é apenas adiar o problema.
بطلان الدعوى ليس فقط اعادة القضية للطريق

Ela está a dar maus conselhos ao cliente para anular o julgamento.
انها تعطي موكلها نصائح سيئة من اجل الحصول على بطلان للدعوى

Se ele conseguir semear dúvidas suficiente para anular o julgamento, ganha..
إذا استطاع ان يزرع ما يكفي من الشك زادت فرض بطلان الدعوى ,سيفوز

"Amanhã, a esta hora, o juiz terá anulado o julgamento
"بحلول الغد، سيكون القاضي قد أعلن عن بطلان المحاكمة،

Visto que todo este processo não trata daquilo que é a verdade, eu proponho que seja anulado.
هذه الدعوى كلها هي ليست بسبب ما هي عليه أنقل هذا الى بطلان القضية

Em resposta, a Casa Branca facultou a caderneta militar dele, esperando com isso refutar as acusações.
أول رد فعل من البيت الأبيض كان الإفراج عن سجلاته العسكرية أملا فى إثبات بطلان التهمة