"بطله" - Traduction Arabe en Portugais

• seu herói
• o herói dele
• heroína
• campeã
• nosso herói
• seu campeão

E o seu herói, Carl Huntz, escreveu que, para paralisar o seu inimigo, em primeiro lugar deve destruir os seus meios de comunicação.
وفي الكتاب فإن بطله كارل هانتز كتب أنه من أجل شل العدو عليك قطع وسائل اتصاله

Ele vai querer usá-lo, ser visto consigo, como o seu herói americano, e fazer muito mais.
سيريد الاستعانة بكَ، ليراه الناس معكَ بطله الأمريكيى، واكثر واكثر.

Portanto, o mínimo que pode fazer é trazer de volta o herói dele.
لذلك ما يمكن فعله علي الأقل هو إحضار بطله مرة أخرى.

Está sempre a fazer estas coisas adoráveis porque eu sou o herói dele.
أجل، دائما يفعل أشياءً بديعة كهذه لأنني بطله.

Não tenho de dizer-lhe quantas vidas isso vai salvar. És uma heroína.
لست مضطر لان أخبرك كم عدد الارواح التي انقذتيها انتي بطله

Chris, toda a gente diz que tu convenceste esse tipo a entregar-se, como se fosses uma heroína.
يقول الجميع أنكِ أقنعت الرجل بتسليم نفسه كما لو كنت بطله

Fui campeã feminina em Sarasota, Florida, na época passada.
شكرا لك ولكنى كنت بطله فى الموسم الماضى

Está a seguir as pegadas do seu herói. É cerimonial, o trabalho de um acólito.
إنَّهُ يتّبع خُطى بطله, الأمر شعائري, عمل المُساعد.

Quero ser o seu herói... como o meu pai, quando foi falar de gerir uma mercearia.
أريد أن أصبح بطله كما كان أبي عندما تحدث امام صفي عن إدارة متجر بقالة

Mas mais importante, ele dedicou-se a espalhar uma mensagem do seu herói.
ولكن الأهم، كرّس حياته But most important, he devoted himself لينشر قصة بطله.

Um miúdo veio ter comigo no outro dia, disse-me que eu era o seu herói. Mas eu, não.
لدي طفل اتى لي واخبرني انني بطله

O Max ama-o. Já os vi juntos. É o herói dele.
. ماكس يحبك,لقد رأيتكما معاً . أنت بطله

Ele gosta muito de si. Penso que é o herói dele.
إنّه يحبك كثيرًا، أعتقد أنّك بطله.

O meu filho perdeu o herói dele.
. لقد فقد ابني بطله

Jill Roberts de Woodsboro, a garota que tem a nossa devoção esta noite, uma heroína americana, como as dos filmes.
جيل روبرتز من مدينه ويسبرو الفتاه التي رفعت كل معنوياتنا الليله بطله امريكيه من خارج الافلام

Lutaste tanto para limpares o teu nome, e agora estás finalmente a ser reconhecida pelo que na verdade és, uma heroína.
أنت حاربتي لمسح اسمك، وفي نهاية المطاف أصبحتِ معروفه على ما تكونين بطله

Diz que é uma super heroína e que aguenta a dor.
انها محشيه بافكار انها بطله خارقه و انه تستطيع ان تتحمل الالم-

Há vinte anos atrás fui a campeã do campeonato feminino de Kung Fu.
كنت بطله الفنون القتاليه في الجيش منذ عشرين عاما

- Fui campeã de escalada três anos seguidos e peso 60 kilos.
انا بطله التسلق ثلاث مرات متتاليه ووزني فقط 120 باوند

O seu segmento resume-se a como ser uma campeã, uma vencedora.
كما ترين , فقرتك هي عبارة عن كونك بطله , يا سو , وناجحه

Sei que ele veio mostrar-lhe o seu campeão nos meus estábulos.
أعلم أنه أحضرك كي يُريك بطله في الإسطبل.