"بطنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua barriga
• estômago
• sua barriga
• a barriga
• na barriga

Estes pontos estão ligados a diferentes coisas na tua barriga. - Eu sei.
كما تعرفين, تلك الأشياء مرتبطة بالأشياء التي في بطنكِ

Pelo menos, enquanto tiveres o meu filho na tua barriga.
ليس طالما تحملين طفلي في بطنكِ

Esses hematomas na tua barriga.
آثار الكدمات على بطنكِ

E não que lhe desse um murro no estômago e desaparecesse como eu fiz.
ليس بضربك فى بطنكِ وبصب جام غضبي عليكِ كما فعلت الأسبوع الماضي.

Na Quinta-feira, 10 em ponto, terá dor de estômago.
"الخميس على الساعة الـ10 تظاهري بأن لديكِ ألمٌ في بطنكِ"

sua barriga está cheia de sangue.
بل إن بطنكِ مليئةٌ بالدم

Você pôs as mãos sobre a barriga quando o Dr. Masters falava.
هل كنتِ تضعين يدكِ على بطنكِ عندما كان دكتور ماسترز يتحدّث؟

É como uma lâmina na barriga que nos rasga aos poucos.
الأمر أشبه بوجود شفرة في بطنكِ تقوم بتكوين غرز على جسدكِ لايمكنِ إخفائها

E este instrumento na tua barriga.
و بعدها هذه الأداة على بطنكِ.

O Kyle disse que viu uma marca semelhante na tua barriga.
-كايل) قال أنه رأى مثلها على بطنكِ)

- Acho a tua barriga engraçada.
-أظن أن بطنكِ مضحكة .

O teu estômago deu-me um pontapé. - Abre a parka.
بطنكِ ركلتني للتوّ

O seu estômago...?
هل بطنكِ مازال؟ ...

Excepto o bebé na sua barriga.
باستثناء الطفل بداخل بطنكِ.

- E um bocadinho da sua barriga.
-والقليل من بطنكِ

Tens a barriga pontiaguda e o nariz inchado.
لأن بطنكِ لأسفل وأنفكِ على شكل بصلة

"Se contares a alguém o que viste, acordarás na tua cama uma destas noites com uma faca cravada na barriga."
" إن أخبرتي أحداً عن هذا " " فسأوقظكِ في فراشكِ ليلةً ما " " وأطعنكِ في بطنكِ "