"بعدم القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• não fazeres
• não fazer
• não fazendo

Eu não sei se é um fungo ou algum defeito congénito portanto aconselho-te a não fazeres nada.
لا أعرف إذا ما كانت مجرد فطر أم أنها مجرد عيب وراثى عند الولادة ولكن بصفتى محاميك فى هذا الأمر فأنصحك بعدم القيام بأى حركة

É muito dinheiro para não fazeres... nada.
هذا مبلغ كبير مقارنةً بعدم القيام بشيء.

E da próxima vez que o Louis te pedir para fazer algo que te disse para não fazeres, como é?
و إذا طلب منك (لويس) في المرّة القادمة القيام بشيء ما أمرتك بعدم القيام به ماذا عندها؟

Então o meu pai disse que baseado na vida amorosa deles, ela deveria saber sobre não fazer o suficiente.
ثم والدي قال بناءاً على حياتهم العاطفية، أنها خبيرة بعدم القيام بالأمور بأي مجهود. أقال هذا لها؟

O homem quer gastar dinheiro para te tornar mais magro, mais bonito, e mais novo e estás a pensar em não fazer isso?
إنه يريد أن يصرف نقوده لجعلك تبدو أضعف وأجمل وأكثر شباباً, وأنت تفكر بعدم القيام بذلك

Vou puni-lo não fazendo isto.
سأقوم بمعاقبتكِ بعدم القيام بهذا

Mandaste assassinos contratados atrás do Jim Gordon, depois de eu te ter dito para não fazeres nada até eu te dar ordens?
أرسلتِ قتلة مأجورين خلف (جيم غوردن) بعد أن أخبرتكِ بكل وضوح بعدم القيام بأي شيء حتى أن أمركِ؟

- Eu acredito em não fazer nada.
أنا مؤمن بعدم القيام بأي شيء

Eu disse-lhe para não fazer aquele estupido programa.
نصحت (بيل) بعدم القيام بذلك البرنامج الغبي

não fazer nada disso.
بعدم القيام بأى منهم

Eu quis apresentar queixa na polícia, mas o Ananda disse-me para não fazer isso.
...(أردت أن أتقدم ببلاغ للشرطة لكن (أناندا أخبرني بعدم القيام بذلك لما لا؟

Os sábios agem não fazendo nada.
يتصرف الحكيم بعدم القيام بشيء.