"بعدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás de nós
• nossa dimensão
• depois de nós
• distância estamos
• longe

- Metade do Fort Bowie deve andar atrás de nós. - Não importa.
حتى الآن نصف فورت باوي يأتي بعدنا لا يهم

Ele pensa que roubamos seu pacote, assim ele está vindo atrás de nós.
يعتقد بأنّنا سرقنا رزمته، رجل، لذا هو يجيء بعدنا.

Envia o regimento atrás de nós ... mal eles regressem.
إبعث التعزيزات من بعدنا... في اللحظة التي يعودون فيها.

O exacto lugar onde o Tecnódrome deixou a nossa dimensão!
و بالتحديد حيث البقعة التي غادرت منها التكنودروم بعدنا

A Sua presença na nossa dimensão causa um distúrbio temporal localizado.
وجوده في بعدنا يسبب نوعاً من اضطراب زماني مكاني

Eu acho que, certamente, nós devemos isso à próxima geração e a todos os que vierem depois de nós.
وأر أننا وبكل تأكيد مدينون بذلك أيضاً للأجيال القادمة ولكل أولئك الذين سيأتون من بعدنا.

Olha a que distância estamos!
أنظري ، كم بعدنا .

Aqueles tipos têm andado atrás de nós desde a noite passada.
أولئك الرجال كانوا بعدنا منذُ ليلة الأمس.

Achaste que Gerhart se transformaria então mandaste-nos para longe para ele vir atrás de nós.
فكرت كان غيرهارد بدورها ستعمل حتى تتمكن أرسلت لنا بعيدا مع العلم أن انه سوف يأتي بعدنا.

- Se não fizermos nada, vamos parecer fracos e vêm atrás de nós de qualquer maneira.
إذا لم نفعل شيئا، فإننا سوف تبدو ضعيفة وأنها سوف تأتي بعدنا على أي حال.

Se o poupasses, ele mandava os irmãos mais velhos atrás de nós.
إذا كنت يدخر له، وقال انه قد أرسلت إخوانه كبيرة من بعدنا.

Disseste que ele viria atrás de nós.
قال لك انه كان بعدنا.

Ele soltou-se e veio atrás de nós com muita raiva.
فَلتَ، جاءَ التَمزيق بعدنا.

Pensei que eles vinham atrás de nós.
توقعت انهم سيركضون بعدنا

A polícia vai andar sempre atrás de nós, Dru!
إنّ الشرطة دائماً سَيصْبَحُ بعدنا ,dru.

Sim, mas é só a forma de seres pandimensionais na nossa dimensão.
أجل, لكنهم شىء بارز فى بعدنا للمخلوقات الذكية

Estás a ver, tal como vocês, aprendi recentemente que a nossa dimensão é apenas uma em um multiverso de dimensões.
كما ترى وأمثالك أنا إكتشفت مؤخراً بأن بعدنا ليس هو الوحيد

Não existe totalmente na nossa dimensão, mas isto pode cortar, na dimensão deles.
وهو لا يوجد في بعدنا لكن هذا يمكن أن يقطع حتى هنا

E quando a próxima Idade das Trevas chegar, aqueles que vierem depois de nós farão de novo como nós fizemos.
و إذا عاد عصر الظلام سيفعل من يأتون بعدنا مثل ما فعلنا

Se conseguimos algo, isso deve sobreviver depois de nós.
إنّ أنجزنا أيّ شيء، يجب أن يدومَ ذلك بعدنا

Quanto mais longe da cidade, mais seguro estará.
كلما بعدنا عن المدينة كلما كان أكثر أمناً