| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " أصبحت جميلة " " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Depois de ler seu livro, percebi quantas mulheres viviam a mesma situação. | Open Subtitles | بعد أن قرأت كتابك، أدركت كم كانت نساء أخريات في نفس الوضع |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Por dizer o teu nome | Open Subtitles | " بعد أن قرأت إسمك " |
| Bem, chegamos a ele, Depois de ler algo sobre ele e de alguma instituição para o cancro... | Open Subtitles | طلبنا مساعدته بعد أن قرأت عنه وبعض جمعيّات السرطان الخيرية، كيف كان... |
| - Depois de ler o seu relatório de detenção. | Open Subtitles | متى؟ - بعد أن قرأت تقرير توقيفك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 