"بعد أن مات" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois da morte
• Após a morte
• depois de morrer
• depois dele morrer

O ombro da vitima se deslocou Depois da morte.
كتف الضحية خلع مباشرة بعد أن مات

Bem, Depois da morte do meu pai, não vi mal nisso.
بعد أن مات أبي لم أرى ضرر من ذلك

Já me tinha esquecido o quão difícil tinha sido para nós Após a morte do meu pai.
كنت أكاد أنسى كم كان الأمر صعباً بالنسبة لنا بعد أن مات أبي

Após a morte, ele encontrou-se com a sua mulher, no mundo espiritual. Ela perguntou-lhe o porquê.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Também me disse que depois de morrer hoje, queria que fizesse uma coisa muito importante.
لقد اخبرني أيضاً ، بعد أن مات اليوم لقد أرادني أن أفعل شيء مهم للغاية ،

depois de morrer no acidente?
بعد أن مات في الحادث ؟

Mas você continuou a jogá-lo depois dele morrer.
لكنكِ واصلتِ لعبها بعد أن مات

Depois da morte do meu filho, só sentia raiva e ressentimento.
بعد أن مات إبني, حبٌ مر زُرع بداخلي.

Depois da morte do meu marido, eu...
بعد أن مات زوجي، أنا فقط ـ ـ

Depois da morte do meu pai.
بعد أن مات أبى الحقيقى

Foi dado à cidade Depois da morte do Monroe.
(إنتقلت ملكيته للمقاطعه بعد أن مات (مونرو

Depois da morte do pai...
...بعد أن مات الأبّ وجدت أنه

Somos duas pessoas que estão a sofrer Após a morte de alguém próximo.
نحن شخصان نعاني الكثير من الألم بعد أن مات شخص مقرب منا.

Após a morte do seu pai, o antigo parceiro dele na polícia, o Marcus, tornou-se tutor dela.
بعد أن مات أباها، شريكه القديم بالشرطة ماركوس)، أصبح حاميها)

Aparentemente, ocorreu Após a morte.
هذا بعد أن مات, على ما يبدو.

Nos braços do Leo, depois de morrer.
بين يدي (ليو) . بعد أن مات