"بعد الذي فعلته" - Traduction Arabe en Portugais

• depois do que fizeste
• depois do que fez
• depois do que fiz
• depois do que eu fiz

Eu disse-lhe de maneira nenhuma! Não depois do que fizeste no tribunal.
وقلت لها إن ذلك مستحيل ، بعد الذي فعلته في المحكمة

Tens muita coragem em aparecer depois do que fizeste.
لديك من الجرأة لتظهر وجهك أمامي بعد الذي فعلته

Achas que não te reconheceria depois do que fizeste?
اتعتقد اني لن اتعرف عليك بعد الذي فعلته ؟

Para falar a verdade, depois do que fez, nem é alguém de quem gosto.
وكأن ذلك يؤثر في الواقع ، بعد الذي فعلته ليست حتى شخص أتقبله كثيراً

Não deve ter visto os papeis, depois do que fez.
نعم، ربما لم تراجع الصحف بعد الذي فعلته.

depois do que fiz, não conseguiria arranjar trabalho em tec.
بعد الذي فعلته لن أستطيع الحصول على وظيفة أخرى في مجالي

Só quero dizer que é muito gentil da parte do nosso pastor falar tão bem de mim depois do que eu fiz.
فقط أردت أن أقول, من الجميل لوزيرنا أن يتكلّم عني بهذا الشكل بعد الذي فعلته

Eu trabalho contigo depois do que fizeste comigo.
أنا لا زلت أعمل معك بعد الذي فعلته بي.

Não depois do que fizeste.
ليس بعد الذي فعلته أنت

Elliot, custou-me muito falar contigo depois do que fizeste, mas concordei na condição de que irias ser mais aberto comigo.
(إيليوت)، لقد تطلب مني الأمر كثيرًا لأتحدث معك بعد الذي فعلته و لكني وافقت في حالة

depois do que fez aqui, vou acabar consigo de graça.
بعد الذي فعلته هنا, سوف أقضي عليك من غير مقابل

depois do que fiz àquelas pessoas?
بعد الذي فعلته بأولئك الناس؟

"Não posso continuar a viver depois do que fiz com a Claire."
لا أستطيع الاستمرار بحياتي بعد الذي فعلته بـ(كلير)

Não sei por que é que me deixarias vestir isto depois do que eu fiz.
أجهل حتّى لما عساك سمحت لي بالاشتراك بعد الذي فعلته.

depois do que eu fiz enquanto aquele homem viver ninguém de quem eu gosto estará seguro.
.... بعد الذي فعلته ... ما دام ذلك الرجل على قيد الحياة