"بعد ثلاثة أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• TRÊS SEMANAS DEPOIS
• Após três semanas
• daqui a três semanas
• três semanas mais tarde
• em três semanas

Mendy Ripstein morreu TRÊS SEMANAS DEPOIS do grande combate.
توفى ميندى ريبستين بعد ثلاثة أسابيع من تلك المباراة الكبيرة

Aqui está o depoimento que recolheu TRÊS SEMANAS DEPOIS... a 25 de Janeiro.
هُنا إفادة آخرى أنت أخذتها بعد ثلاثة أسابيع في الـ 25 من يناير.

e então, TRÊS SEMANAS DEPOIS, eu acordei-a a meio da noite, e disse, "Mamã, onde está o meu pequeno tubo preto?"
ثم بعد ثلاثة أسابيع أيقظتها في منتصف الليل وقلت أمي أين عصاتي السوداء الصغيرة؟

Após três semanas, devia entender.
ظننت أنه سيتفهّم بعد ثلاثة أسابيع من التجاهل

A cada dia, progressivamente... vamos baixar esta pecinha um pouco... até que, daqui a três semanas, estejas a tocar assim.
...كل يوم، ريثما نتقدّم سنحرّك هذه الكرة الصغيرة درجة واحدة حتى أخيراً بعد ثلاثة أسابيع سيكون عزفك كهذا

três semanas mais tarde, recebi uma série completa de desenhos dizendo que tínhamos ganho o concurso.
بعد ثلاثة أسابيع تلقيت مجموعة كاملة من الرسومات تقول أننا فزنا بالمسابقة.

TRÊS SEMANAS DEPOIS de assinar com eles... destruíram-na... arquivaram a minha ideia para os beneficiar.
، بعد ثلاثة أسابيع من توقيع العقد قاموا بقتل الإختراع قاموا بركن فكرتي على الرف من أجل مصالحهم المالية

TRÊS SEMANAS DEPOIS da minha exposição, o mercado perdeu 20% e entrou numa fase de volatilidade, de agitação, até à perda total de mercado de 70% até ao fim do ano.
بعد ثلاثة أسابيع من العرض الذي قدمته خسرت الأسواق 20 في المئة ومرت مرحلة من التقلبات الاضطراب، وفقدان السوق الكلي لـ 70 في المئة حتى نهاية العام

O General Burgoyne rendeu-se TRÊS SEMANAS DEPOIS.
جنرال بارجون أستسلم بعد ثلاثة أسابيع

(TRÊS SEMANAS DEPOIS) Foi isso que disseste da última vez que o viste, Sr. Maravilhoso.
هذاالذىقلتهآخر مرة رأيتهأيها الرائع. ** بعد ثلاثة أسابيع **

TRÊS SEMANAS DEPOIS, acabou-se tudo.
بعد ثلاثة أسابيع أنهينا المهمة

TRÊS SEMANAS DEPOIS, Gilda deixou Inglaterra.
غادرت غيلدا انجلترا بعد ثلاثة أسابيع

Ele morreu TRÊS SEMANAS DEPOIS num acidente de carro.
مات بعد ثلاثة أسابيع في حادث سيارة

TRÊS SEMANAS DEPOIS, o búfalo está muito fraco.
بعد ثلاثة أسابيع أصبح الجاموس ضعيفا جدا

TRÊS SEMANAS DEPOIS, estava a tratar do funeral.
بعد ثلاثة أسابيع, كنتُ أوقّع أوراق جنازته. يا للروعة!

Se Após três semanas estiver em pickles, ela é real e temos de pagar um bife ao Patrick.
إذا تخلل بعد ثلاثة أسابيع إذن زوجته حقيقية ويجب علينا أن تشتري لباتريك لحم ستيك

Após três semanas de avaliação, a decisão sobre se os EUA estabelecerão relações diplomáticas com os Visitantes poderá ser tomada hoje.
بعد ثلاثة أسابيع من التقييم حول إقامة علاقات دبلوماسية مع الزائرين

mesmo Após três semanas de "stress".
حتى بعد ثلاثة أسابيع من الضغط.

daqui a três semanas estarei a ceifar as minhas colheitas.
بعد ثلاثة أسابيع من الآن، سوف أجمع محاصيلي

Não podemos sair. O Campeonato é só daqui a três semanas.
لا يمكنكن المغادرة إن البطولة بعد ثلاثة أسابيع

E três semanas mais tarde ela triunfantemente mudou-se para um sítio que Tom e Ben restauraram secretamente mais concretamente o velho moinho, que antes tinha sido o moedor de cereais da aldeia mas do qual só a velha mó agora restava.
و بعد ثلاثة أسابيع لقد أنتقلت للإقامة في مكان قد أعده توم و بين سراً، كان الطاحونة القديمة، التي حَملتْ مرّة خام البلدةَ و تحطم، لكن كل الذي تبقي منه الحذافة الثقيلة الأن.

O meu enteado ia dorar isso. Ela vai fazer anos em três semanas.
سيحبّ حفيدي هذا عيد ميلاده بعد ثلاثة أسابيع