"بعد ثمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui a oito

Porque se sim, recupera-a vamos para o polo daqui a oito semanas.
لأنها إذا فعلت، عليك بإستعادتها يا صديقي. لدينا إنتخابات بعد ثمانية أسابيع.

Vou controlar as minhas finanças para te poder sustentar daqui a oito meses, depois de desperdiçares o que o pai amealhou a vida inteira.
حسنا, لما لا أجد طريقة لإدارة أموالي لكي أدعمك بها بعد ثمانية أشهر بعدما تنفق ما استغرق من والدي حياته كلها في جنيه

Vamos continuar a chamar-lhe isso até que o pai escolha um nome daqui a oito dias.
و سنظل نطلق عليه ذلك ... حتى يختار له والده اسما بعد ثمانية أيام من اليوم ...

Só vamos começar a gravar daqui a oito semanas.
لن نبدأ إلا بعد ثمانية أسابيع

daqui a oito semanas, teremos o Campeonato de Aldergrove, onde esses dois competidores terão a chance de desafiar o actual campeão da categoria.
بعد ثمانية أسابيع سوف نقيم (بطولة (ألدرجروف المكان الذي سيحصل فيه هذان المرشحانن على فرصة

- daqui a oito semanas.
- على بعد ثمانية أسابيع.