"بعد ثوان" - Traduction Arabe en Portugais

• segundos depois

Estas são as escadas para o telhado, segundos depois do acidente.
هـاهو الدرج الذي نسلكه من السطح بعد ثوان من الحـادث

Começaram segundos depois de estarmos a receber imagens, e multiplicaram-se exponencialmente.
بدأت بعد ثوان من فقدنا الفيديو وبدأت اضعافا مضاعفة

segundos depois, viu passar um homem branco.
بعد ثوان قليلة، قالت أنّها شاهدت رجلاً أبيضاً يمرّ بجانبها.

segundos depois, encontram-se a agarrar no corpo dela, sem vida.
بعد ثوان ستجد نفسك ممسكا بجسدها الميت

Esta fotografia foi tirada segundos depois.
الآن، ألتقطت هذه الصورة بعد بعد ثوان

- Jess, lembra-te, contei-te segundos depois de saber.
.. -فقط للتذكير ، لقد أخبرتك بعد ثوان من معرفتي بهذا

Disse ao Pete que iria a pé para casa, segundos depois viu que deixara as chaves no carro.
لقد أخبرت (بيت) أنه سيمشي إلى البيت، بعد ثوان أدرك أنه أغلق السيارة على مفاتيحه

Os Agentes Hull e Nelson o seguiram até o edifício. Ambos morreram segundos depois que Yazeed activou seu colete de suicídio.
وكلاهما توفيا بعد ثوان عندما فعّل (يزيد) سترته المتفجرة.

segundos depois do e-mail de Londres, enviaram mais dois do mesmo IP.
بعد ثوان من رسالة (لندن)، أرسلت رسالتان أخريان من نفس مسار بروتكول الإنترنت