"بعد ذالك" - Traduction Arabe en Portugais

• a seguir
• depois disso

Alguém da Oncologia virá cá abaixo e falar-lhe sobre o que vai acontecer a seguir. - O que é que isso quer dizer?
سوف يأتي طبيب من قسم الآورام وسنتحدث عن ما يمكن ان يحصل بعد ذالك

O que é que vem a seguir no "'Como fazer' com a Andie"?
" ! مدهش " من بعد ذالك ماذا لديكى , أندى ؟

Se isto tivesse resultado, o que acontecia a seguir?
يفترض هذا ماذا سيحدث بعد ذالك ؟

Deixou-me estupefacto. A resposta dela deu o tom para toda a carreira que eu viria a ter depois disso.
و قد حدد جوابها إطار المسار المهني الذي سأسلك بعد ذالك.

depois disso, qualquer um com dinheiro suficiente podia patrocinar uma equipa.
بعد ذالك كل من كان لديه مايكفي من المال يرعي فريق

depois disso, ela disse a um repórter da Pageant Magazine que eu era um perfeccionista que a tinha levado a atingir o seu limite de sanidade.
بعد ذالك , اخبرت مراسل في مجله بأنني كنت مرشدها اللذي انتقدها انتقاداً احبطها

O que fiz a seguir foi o momento mais negro da minha vida.
... ما فعلته بعد ذالك كان اللحظة الأشد سواداً في حياتي

Não, a parte logo a seguir a essa.
لا الجزء الذي بعد ذالك مباشرة

Mas não consigo deixar de pensar no que vou fazer a seguir.
لكن أتسائل ماذا أفعل بعد ذالك

Quem é a seguir, Sr. Bender?
من بعد ذالك ، سيد بندر؟

É... o que vem a seguir.
إنه ما يحدث بعد ذالك

Ele ia matar-me a seguir.
كان سيقتلني بعد ذالك.

Se por acaso acontecer termos sexo depois disso, então que o seja.
اذا حدث ممارسة الجنس بعد ذالك اذا سيكون

depois disso, fizeram o que quaisquer dois adultos maduros fariam...
بعد ذالك قاموا بشئ , يقوم به اي شخصين بالغين .

Talvez depois disso saibamos.
نعــم ربما تعرف بعد ذالك

depois disso, ninguém andará atrás de ti.
. بعد ذالك لن تكوني رادار أحد

depois disso, não havia como voltar atrás.
بعد ذالك, لم يكُن هناك رجعة.