"بعد كلّ تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois de todos estes
• após todos estes

Depois de todos estes anos... Parece um pouco injusto.
بعد كلّ تلك السنوات، يبدو أمراً غير مُنصف.

Cá estás tu. Depois de todos estes séculos.
ها أنتِ ذي بعد كلّ تلك القرون.

Depois de todos estes anos.
بعد كلّ تلك السنوات.

Algo para te distrair daquilo que verdadeiramente queres, o que após todos estes anos, é impossível de negar, já que estou aqui na tua frente.
وهذا أمر يُحال أن تنكره بعد كلّ تلك السنين، لأنّي واقفة أمامك.

Você acha que pode andar para trás aqui após todos estes anos e apenas...
هل تظنّ أنّ بإمكانك العودة إلى هنا بعد كلّ تلك السنين

Depois de todos estes anos, o Logan não conseguiu aguentar a culpa - e voltou para expor a verdade.
بعد كلّ تلك السنوات، لمْ يستطع (لوغان) التعايش مع الذنب، وعاد لكشف الحقيقة.

após todos estes anos, finalmente, és tu.
بعد كلّ تلك السنوات، هذا أنت أخيراً.