"بعد كل شي" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de tudo

O 125ª precisará de alguém bom depois de tudo aquilo que aconteceu.
لماذا لا؟ بعد كل شي القسم 125 يحتاج الى قائد جديد

Eu consigo perceber que os outros roubem de mim, mas depois de tudo o que fiz por ti?
استطيع ان اتفهم لماذا يسرق الاخرون مني ولكن بعد كل شي فعلته لك ؟

Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez...
هيـا بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح

depois de tudo o que tenho visto... .. gostava de encontrar uma cidade, pequena e acolhedora, e assentar arraiais, enquanto isto durar.
... بعد كل شي قد رايته . احاول ان اجد مدينة هادئة ورائعة وابقي فيها الي النهاية

Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez...
بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح

depois de tudo o que eu tenho feito por ti?
بعد كل شي فعلته لك ؟

depois de tudo que fizeste por mim?
بعد كل شي فعلته لي