"بعد موتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• após a morte
• depois de mortos

Sabemos por um marcador de proteína nos corpos goa'uid ou no do hospedeiro após a morte do goa'uid.
عرفنا ذلك من خلال علامات البروتين التى يتركها الجواؤلد فى أجسام المضيفين بعد موتهم

Disseram-me que... após a morte... não se consegue separá-los... nem mesmo com ganchos.
قال لي أحدهم أنه بعد موتهم لم يتمكن أحد من فصلهم

Muitos escritores fantásticos só foram reconhecidos após a morte.
الكثير من الكتاب العظماء لم تتم ملاحظتهم إلا بعد موتهم

Basta ir a um local, matam-se os três... e logo vemos se gostam de ser comissários depois de mortos.
لنر ما إذا كان منصب المفوض سيعجبهم بعد موتهم

Os artistas são sempre mais apreciados depois de mortos!
الفنانون يقدّرون أكثر بعد موتهم دائماً

Sim, todos recolhidos do corpo, após a morte e transplantados em pacientes vivos.
نعم كل هذا أخذ من أجسام أشخاص بعد موتهم ثم نقلت إلى أحياء

Quem quer que tenha feito isto, fez... após a morte deles.
...أي كان من فعل هذا بعد موتهم

Uma hora após a morte, talvez duas.
ساعة أو اثنتان بعد موتهم

Foram aqui colocados depois de mortos.
لقد تم وضعهم هنا، بعد موتهم.