"بعد ميل" - Traduction Arabe en Portugais

• quilómetros de distância
• km
• longe
• milha daqui
• quilómetro de distância
• milha a
• meia milha

Eles pressentem miúdos novos a quilómetros de distância.
سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل.

Eu detecto pessoas dessas a quilómetros de distância.
ابي انا استطيع التعرف على غريبي الاطوار من على بعد ميل

Boa noite, desculpe a maçada. Tivemos uma avaria a 1,5 km daqui.
مساء الخير، آسف على الإزعاج هناك سلك مقطوع على بعد ميل

Fica a 1,6 km da cidade, para Oeste, não é longe.
إنّها على بعد ميل من البلدة باتجاه الغرب، ليست بعيدة

Estamos longe dele agora. É apenas um covarde com as suas brincadeiras.
نحن على بعد ميل منه الان فهو جبان ليلعب هذه الألاعيب

A marinha tem instalações de teste anti-bloqueio a cerca de uma milha daqui seguindo por esta estrada.
البحرية لديها أجهزة مضادة للتشويش في موقع الاختبار على بعد ميل من هذا الطريق هنا

Se estás a tentar encontrar alguém, vai contra o vento ou sentirão o teu cheiro a um quilómetro de distância.
، إن أردت أن تتسلّل على أحدهم فاقدم إليهم من الشمال، سيشمونك على بعد ميل

Estou no motel a uma milha a Sul da base.
أنا امام الأستراحة على بعد ميل من شمالي القاعدة

Residirá a apenas meia milha, em Uppercross, com sua irmã.
إنها تسكن على بعد ميل مع أختها في أبركروس

Isso exigiria um massivo poder computacional, o qual seria detectado pela NRC a quilómetros de distância.
وهذا يتطلب قوة حاسوبية كبيرة للغاية والذي يمكن اكتشافها على بعد ميل

Mesmo teres atingido um alvo a quilómetros de distância.
ربما تستطيع الإطلاق على ورقة الهدف من على بعد ميل

Posso notar que está dentro da média, da masturbação a quilómetros de distância.
يمكنني التعرف إحصائياً على المستمني باعتدال من على بعد ميل.

Posso sentir um pecado a quilómetros de distância.
بإمكاني استشعار الخطيئة على بعد ميل بأكمله.

Há umas urgências a cerca de 1,6 km. Está quase de noite.
هناك مركز طواريء على بعد ميل وقد أوشك الظلام أن يحلّ

Ele consegue detectar uma fraude a mais de 1 km.
وقال انه يمكن اكتشاف عملية احتيال على بعد ميل.

Somos batedores avançados de uma caravana de suprimentos... há cerca de 1,5 km.
نحن كشافه نجهز العربات بالذخيرة ومرافقها وعلى بعد ميل خلفنا.

Cego? Ele via um policial de longe.
تقول أعمى يمكنه رؤية شرطي من على بعد ميل

Mas há um agricultor que vive a uma milha daqui... e ele disse que havia sempre discusões entre marido e mulher.
ولكن أخبرنا مزارع صغير على بعد ميل من هنا قال أن العلاقة كانت سيئة بين الزوجين

Sinto o cheiro de um apostador há um quilómetro de distância.
في بضع سباقات شوارع بنفسه. أستطيع أن أشم رائحة مقامر منحط من على بعد ميل