Depois desta noite, se eu voltar para o trabalho... | Open Subtitles | بعد هذه الليلة, إذا عُدت إلي العمل عندما |
Mas, Depois desta noite, vamos procurar diversões diferentes por uns tempos. | Open Subtitles | لكن بعد هذه الليلة , سنواصل أستجمام بطريقة مختلفة لفترة |
Mas Depois desta noite, já não és bem vindo. | Open Subtitles | لكن بعد هذه الليلة لن يكون مرحب بك هنا مرة أخرى |
Depois desta noite, bem podes dizer adeus ao Monty. | Open Subtitles | بعد هذه الليلة ، سنقول مع السلامة يا مونتي |
Depois dessa noite, Durmo melhor do que dormi, durante um ano. | Open Subtitles | شعرت بأنني أفضل حالاً بعد هذه الليلة عما كنت أشعر به خلال عام |
Se vocês forem, então... não voltarão a estar vivos depois de hoje à noite. | Open Subtitles | ذهبتم فسوف... فلن تكونوا أحياء بعد هذه الليلة |
Katie, ouve, Depois desta noite eu percebi que não quero ser o teu amigo. | Open Subtitles | كاتي ، إستمعي. بعد هذه الليلة ادركت انني لن اكون صديقا لكِ بعد الان |
Claro. Todos nós precisamos de uma bebida Depois desta noite. | Open Subtitles | بالطبع نعم، كل الذي نحتاجه هو المشروب بعد هذه الليلة |
Mas Depois desta noite ficaria conhecido por algo ainda pior. | Open Subtitles | .. ولكن بعد هذه الليلة .. سيكون مشهوراً بشئ .. أسوأ بكثير |
Mesmo que não importe, Depois desta noite. | Open Subtitles | على الرغم من أنها سوف لا يهم بعد هذه الليلة. |
Depois desta noite, não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | بعد هذه الليلة ، انا ابدا لا أريد ان أراك مرة أخرى |
Nem sei se estarei mais aqui Depois desta noite, mas se eu estiver... | Open Subtitles | انا لا اعرف حتى ان كنت سوف اكون هنا بعد هذه الليلة .. لكن ان عدت |
Se pensas que me vou masturbar Depois desta noite, tens razão. | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أنني سوف أستمني بعد هذه الليلة ، أنت محق |
Porque Depois desta noite pertence-me. | Open Subtitles | لأنه بعد هذه الليلة ستصبحين تابعة لي. |
Como será a vida Depois desta noite? | Open Subtitles | كيف ستجري الحياة بعد هذه الليلة ؟ |
Espero ter namorada Depois desta noite. | Open Subtitles | آمل أن تبقى لدي صديقة بعد هذه الليلة |
Você pode tê-lo se quiser, Depois desta noite. | Open Subtitles | لذا يمكن أن يكون لك بعد هذه الليلة |
Bem, Depois desta noite, eu ia levar-te para encontrá-la... | Open Subtitles | بعد هذه الليلة كنت ساخذك لتجدينها |
- Pois! Depois desta noite, isso é bastante claro. | Open Subtitles | اجل، حسنا هذا واضح بعد هذه الليلة |
Já não. Depois desta noite, acabou-se. | Open Subtitles | ليس بعد هذه الليلة |