"بعد يومين من" - Traduction Arabe en Portugais

• Dois dias depois de
• Dois dias depois do
• dois dias após o
• Após dois dias de
• Dois dias a partir de
• Alguns dias depois

Dois dias depois de ter falado com o meu amigo, fui recrutado pelo conselho de administração para substituir o Dr. Morgan como candidato.
بعد يومين من تحدثي مع صديقي تم تجنيدي من قبل مجلس الادارة لأحل محل د.

É, um casal foi encontrado morto aqui no parque Dois dias depois de ter sido solto.
نعم، عثر على زوجان ميـتان هنا في المتنزه بعد يومين من إطلاق سراحك

Dois dias depois de ela se mudar, ela morreu caindo da varanda.
بعد يومين من انتقالها إلى هنا ماتت لسقوطها من الشرفة

Dois dias depois do julgamento, apaixonámo-nos. Foi muito dramático.
بعد يومين من المحاكمة، لقد وقعنا في الحب إنه كان أمراً مُثير للغاية

A imitação de um homicídio de há 60 anos, dois dias após o assassino original desaparecer?
تقليد جريمة وقعت من 60 سنة، بعد يومين من اختفاء القاتل الأصلي ؟ لا أظن ذلك

Mas Após dois dias de viagem, partiu para a sua margem e foi o último uso que tivemos para ele.
لكن بعد يومين من الرحلة انعزل في حجرته وكان ذلك آخر ما استفدناه منه

Dois dias a partir de agora, quando o relógio bater esta hora, você está dando a sua filha para longe
بعد يومين من الآن، في مثل هذه الساعة سوف تهب ابنتك

Dois dias depois de entrar neste Hotel, incluíu uma testemunha e um polícia no currículo.
بعد يومين من دخولك الفندق أضفت شاهدة رئيسية وشرطي إلى سجل أعمالك

Dois dias depois de ter passado o treino de gravidade zero, você e essas unhas nojentas arruinaram-me a vida.
, بعد يومين من تجاوزي تدريب إنعدام الجاذبية أنت وتلك الأظافر المقرفة خربتم حياتي

Bem, como é que ela o viu Dois dias depois de, supostamente, ter ardido?
حسنا، كيف شاهدته بعد يومين من احتراقه المزعوم ؟

Dois dias depois de saires, houve uma tempestade... o barco do papá... e outros dois barcos desapareceram... e ninguém se salvou.
بعد يومين من مغادرتكِ، كانت هناك عاصفة.. وقارب والدكِ، واثنان آخران قد اختفوا.. ولم ينجُ أحد.

Ela morreu Dois dias depois de não aparecer para testemunhar.
لقد ماتت بعد يومين من فشلها في الظهور لتقديم الشهادة

A Nicole foi-se embora Dois dias depois de eu não aparecer.
بعد يومين من عدم حضورى نيكول رحلت

Dois dias depois de saíres da reabilitação. Só dois dias.
فقط بعد يومين من مغادرة المصحة, فقطبعديومين!

"Dois dias depois do assassinato de Sara Novak,... Vern Stevens fez uma confissão à policia".
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Dois dias depois do ataque ao meu irmão, levei uns amigos ao lugar onde tudo aconteceu.
بعد يومين من الهجوم على اخى انا احضرت بعض الاصدقاء بالمكان الذى حدث بة ذلك

E provas ainda mais fortes de que o senhor foi às urgências Dois dias depois do homicídio, com um corte infectado na sua mão.
ودليلاً أقوى على أنّك ذهبت إلى غرفة الطوارئ ...بعد يومين من ارتكاب الجريمة بجرح ملتهبٍ في يدك

O recibo do novo frigorífico data de dois dias após o fim das negociações com os raptores.
أنا أسف إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

Se te fodem dois dias após o teu quarto aniversário, tendes a não ligar muito para as coisas.
عندما تتم معاشرتك بعد يومين من عيد ميلادك الرابع بعدها لن تلقي بالاً لإي شئ

Após dois dias de negociações, recusaram o nosso pedido.
:بعد يومين من المحادثات، قالوا لنا "لن نسمح لكم بتنفيذ الأمر"

Terá oportunidade para falar disso Dois dias a partir de agora.
سيتسنى لك الوقت لكل ذلك بعد يومين من الآن

Alguns dias depois do assassínio a polícia reabriu a rua.
بعد يومين من جريمة القتل أعادت الشرطة فتح الطريق