"بعض البيض" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns ovos
• Uns ovos
• um ovo
• omelete
• Fiz ovos

Se vais fazer uma omelete, tens de partir alguns ovos.
اذا اردت ان تصنع عجّة فعليك خلط بعض البيض

"Não se pode fazer uma omeleta sem partir alguns ovos."
.لا يمكنك إعداد عجة دون أن تكسر بعض البيض

Eu fiquei meio pedrado com café, da manhã e fiz alguns ovos.
انتشيت قليلاً على الفطور أعددت بعض البيض..

Porque não vais cozinhar Uns ovos para o homem que amas.
لماذا لا تطبخين بعض البيض للرجل الذي تحبينه ؟

Tenho alguns ovos para ti. É melhor vires comer.
لقد اعددت بعض البيض لك ، من الافضل لك ان تأتي

Ann, se é só por causa de alguns ovos, porque é que estás tão zangada?
آن ، لو كان الأمر بخصوص بعض البيض فلماذا أنت غاضبة هكذا

A Ann mandou-me porque... apareceram visitas e ela queria saber se lhe podia emprestar alguns ovos.
آن أرسلتني لأن جاءهم ضيوف وتتسائل إذا كان عندك بعض البيض

Para se fazer uma omelete, é preciso partir alguns ovos.
إن أردت إعداد بعض البيض المسلوق فعليك أن تسكر بعض البيض.

Disparem, não podem fazer um bolo sem partir alguns ovos.
أطلق , لا يمكنك أن تخبز كعكة من دون تكسير بعض البيض

Há alguns ovos cozidos no frigorifico, e aquela mistura de aveia que tu gostas.
هنالك بعض البيض المسلوق فى الثلاجة وبعض من الاغذية المعلبه ايضا والتى تحبها

Maestro, eu vou pegar mais alguns ovos para seus pigmentos.
يا أستاذ,سأقوم بالتقاط بعض البيض من أجل خلطاتك.

Bem, desculpa, miúdo. Perdemos alguns ovos todos os anos. É apenas a natureza.
آسف يا فتى، إننا نفقد بعض البيض في كل عام، إنها تأثير الطبيعة.

Exatamente. Não se pode fazer uma omelete sem se partir alguns ovos.
بالضبط، فلا يمكنك إقامة عش بدون كسر بعض البيض

Vê, o que estou a dizer, basicamente, é que tu não podes fazer omoletes sem partir alguns ovos, e a Humanidade é apenas um ovo partido.
أترى، ما أقوله، بشكل أساسي، هو... أنك لا تستطيع تحضير الأومليت دون كسر بعض البيض... والبشرية هي مجرد بيض مكسور...

Aí estás tu. Queres alguns ovos?
ها أنت هناك, أتريد بعض البيض ؟

Trouxe-te Uns ovos, leite, pão e café para o pequeno almoço.
ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار

- Come isto primeiro, vou fazer Uns ovos. - Eu não gosto de ovos.
ابدأ بهؤلاء وسأخفق لك بعض البيض أنا لا أحب البيض

Chegou uma visita inesperada e ela pede se pode emprestar-lhe Uns ovos.
وتتساءل عما إذا كان بإمكانكِ إقراضها بعض البيض

Não tenho muita comida aqui, querida, mas posso-te fazer um ovo.
ليس لدي الكثير من الطعام هنا ولكن يا عزيزتي، أستطيع أن أحضر لكِ بعض البيض

Fiz ovos e bacon.
أعددت بعض البيض مع لحم الخنزير المقدّد.