"بعض الشباب" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguns tipos
• uns miúdos
• alguns rapazes
• um tipo
• uns rapazes
• alguns gajos

Alguns tipos do escritório vão lá. Tenho algumas reuniões.
بعض الشباب من المكتب سيذهبون فلدى مقابلات قليلة

Quero dizer, a menos que estejas nessa. Alguns tipos estão.
أعني أنني لا أريد هذا ولكن بعض الشباب كذلك

Boa noite Olsen. Há uns miúdos desaparecidos nesta área e preciso de dar uma vista de olhos.
مساء الخير اولسن ، هناك بعض الشباب في عداد المفقودين في الحي وأنا يجب أن افحص البيت.

Vão apresentar-te a alguns rapazes e um deles vai ser muito simpático.
سيجعلونكِ تقابلين بعض الشباب وستجدين أن واحدًا منهم لطيف جدًا

Onde passaste a noite com um tipo e eu esperei até o Kyle aparecer do bosque sem me dizer nada?
تقصدين , حيث قضيت الليل مع بعض الشباب ولقد وقفت على جانب الطريق انتظر عودة كايل من الغابة ولم يخبرني أي شيء ..

Ora bem, há pouco tempo uns rapazes brancos e umas mulheres negras trocaram de "avatares" do Twitter entre si.
مؤخراً، تبادل بعض الشباب البيض والنساء السود شعارات تويتر أو صورًا عبر الإنترنت.

Para alguns gajos que conheço, isso significa matá-lo.
أتعلم؟ بعض الشباب الذين أعرفهم سيفسرون كلامك على أنك تُريد قتله, أهذا ما تُريد ؟

Alguns tipos tens que rejeitar uma e outra vez.
سيتحتّم عليكِ أن ترفضي بعض الشباب مرارا وتكرارا

Alguns tipos são diferentes nestas questões.
هناك بعض الشباب يختلف عن النوعيه التى تعرفيها

De facto, vi-a falar com Alguns tipos que estavam em gangues.
في الحقيقة، رأيتُها تتحدث إلى بعض الشباب الذين كانوا في عصابات

Disse-lhes que uns miúdos da escola iam actuar e que eles eram musicalmente dotados.
اخبرتهم ان بعض الشباب من المدرسه سوف يقدمون عرضاً لديهم موهبه موسيقيه

Há uns miúdos muito bonitos por aqui.
هناك بعض الشباب الوسيمين حقا هنا

uns miúdos espancaram-me.
بعض الشباب أبرحوني ضرباً

Sabes como é assim com alguns rapazes?
أتعرفين كيف يكون هذا مع بعض الشباب ؟

alguns rapazes. eles...
... بعض الشباب , إنهم

A minha irmã viu a Marion a tomar café com um tipo.
أختى رأت ماريون . تحتسى القهوة مع بعض الشباب

São imagens de um tipo qualquer no engarrafamento.
لقطات فيديو من بعض الشباب أثناء الإزدحام المروري

Ainda não sabemos. Elas ficaram de se encontrar com uns rapazes no Vale.
لا نعرف حتى الان ، انهم يقابلون بعض الشباب فى الوادى

- Só viemos buscar uns rapazes.
نحن هنا فقط كي نأخذ بعض الشباب.

Oh, foda-se, alguns gajos simplesmente desapareciam!
سحقاً ، بعض الشباب سيختفون تماماً

E eles vomitavam! E depois, alguns gajos...
وسيتقياؤون وبعض ذالك بعض الشباب...