| E estava a imaginar se poderia me ajudar com umas informações. | Open Subtitles | وكنت اتسائل ان كان بإمكانك مساعدتي للحصول على بعض المعلومات |
| Importas-te de mostrar o distintivo e conseguires-me umas informações? | Open Subtitles | أتمانع بعرض شارتك والحصول على بعض المعلومات لي؟ |
| Eu tenho uma informação que você pode usar ou não. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات التي تستطيعين استخدامها او عدم استخدامها |
| Ah, sim. Tenho uma informação que você pode achar útil e inexplicável. | Open Subtitles | صحيح، لديّ بعض المعلومات التي يمكن أن تعتبرها مفيدة، ومبهمة كذلك. |
| Deixem-me inserir as vossas informações para o nosso ficheiro. | Open Subtitles | أسمحو أن آخذ بعض المعلومات من أجل ملفاتنا |
| HiIdy e eu poderíamos ir ao metrô procurar por mais informações. | Open Subtitles | أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات |
| Pensei que possivelmente teria alguma informação de onde ela está. | Open Subtitles | من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها |
| Vou mostrar-vos alguns dados para comprovar essa afirmação. | TED | دعوني أعطكم بعض المعلومات للإيضاح أكثر. |
| Não quero parecer inquisidor, mas preciso de algumas informações. | Open Subtitles | الآن ، لا أريد أن أبدو فضولياً أنت تفهم ولكن هناك بعض المعلومات التى يجب أن أعرفها ، ما اسمك؟ |
| Pode confirmar-me umas informações... sobre um seu empregado, o Sr. Howard Hunt? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكانك تأكيد بعض المعلومات عن أحد موظفيك.. السيد هوارد هنت |
| Preciso que me arranje umas informações, senhor. | Open Subtitles | السيد، آي يحتاجك للحصول عليي بعض المعلومات. |
| Fui enviada aqui para obter umas informações de si, mas já nem quero mais saber disso. | Open Subtitles | أنا كنت هنا لجمع بعض المعلومات ولكنى لم أعد أهتم |
| Há uns tempos atrás descobri uma informação sobre o Presidente. | Open Subtitles | لقد أكتشفت بعض المعلومات عن العمدة منذو فترة وجيزة |
| Policia preciso de uma informação rápido. | Open Subtitles | انا ضابط شرطة انا بحاجة الى بعض المعلومات بسرعة |
| Tenho uma informação sobre outra violação. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض المعلومات حول إغتصاب ٍأخر |
| Tenho informações para ti sobre as drogas no vale, e estás certa, daria um artigo fantástico e é preciso escrever sobre isso. | Open Subtitles | حسنا, اذا,لدي بعض المعلومات لك عن المخدرات في الوادي, وأيضا كنتِ على حق ذلك سيصبح مقالا رائعا ويستحق الكتابة عنه |
| - O que precisamos agora é de mais informações, sobre tudo, Beth. | Open Subtitles | ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث |
| Nós não temos nenhuma pista nova neste momento... porém, existe a esperança... que um cidadão possa ter alguma informação... isso seria muito útil. | Open Subtitles | ليس لدينا أى خيوط جديده حتى هذا الوقت و مع ذلك فهناك الأمل فى أن بعض المواطنين يكون لديهم بعض المعلومات |
| Tenho de verificar alguns dados pessoais antes de emitir um novo cartão de débito. Não há problema. | Open Subtitles | من واجبي أن تحقق من بعض المعلومات الشخصيّة قبل إعادة إصدار بطاقة الخصم المباشر |
| Só preciso de algumas informações sobre o nosso pai e depois vou embora. | Open Subtitles | أحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر |
| Descobri umas coisas do passado da vítima. | Open Subtitles | حفر بعض المعلومات الأساسية عن مركز فيينا الدولي لدينا. |
| Temos novas informações que identificam um dos seus postos. | Open Subtitles | لدينا بعض المعلومات الجديدة في تمييز أحد مقارهم |
| Talvez tenham exemplos disso. É muito difícil de encontrar uma coisa que, para todos, seja uma coisa muito bonita, que não contenha uma quantidade de informação prévia. | TED | ولكن من الصعب ايجاد ذلك ..اي ان يكون للجميع ذات التقيم الجميل لأمر ما بدون بعض المعلومات التي تحيط بذلك الشيء |
| Não, desta vez eu levo-a. Preciso de informações neste momento. | Open Subtitles | لا، هذة المرة انا سآخذك أريد بعض المعلومات الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 