"بعيدة عنك" - Traduction Arabe en Portugais

• longe de ti

E então percebi como ia ficar longe de ti.
وأدركت أني سأكون بعيدة عنك دائما بكل تلك المسافة

Não me posso arriscar a voltar para o internato, de ficar longe de ti e do Eric.
لا استطيع ان اخاطر بالرجوع للمدرسة بعيدة عنك وعن أيريك

Não posso sequer ficar longe de ti, na merda do bosque?
لا يمكنني حتى ان ابقى بعيدة عنك في هذه الغابة الملعونة

Não me sigas, porque preciso de estar longe de ti.
و توقف عن السير ورائي لأني بحاجة أن أكون بعيدة عنك.

Temos uma imagem a zelar. Se achas que não consigo ficar longe de ti, espera até eu ter-te com aquele smoking.
الآن, أدخل قميصك لدينا صورة للمشروع تظن أنه لايمكنني إبقاء يدي بعيدة عنك الآن

Só quero algum tempo longe de ti!
أنا فقط أريد بعض الوقت بعيدة عنك

Estar longe de ti, deixar a revista...
أن أكون بعيدة عنك. أن أتــرك كل هــذا.

- Foi difícil estar longe de ti.
كان من الصعب أن أكون بعيدة عنك

Não quero estar longe de ti.
لا أريد أن أكون بعيدة عنك

Ela está longe de ti, campeão...
... أنها بعيدة عنك, أيها البطل

Vou ficar longe de ti, tens a minha palavra.
سأبقى بعيدة عنك لك وعدي.

- Tenho de ficar longe de ti.
-من المفترض أن أبقى بعيدة عنك - لا.

Ficar longe de ti
البقاء بعيدة عنك