"بغضونِ" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui

A questão é que devia sair para o teatro daqui a 10 minutos, e estou em cacos.
المقصدُ هو , بأنّ من المفترض أنني أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً.

Eles não vão chegar daqui a 45 minutos porque já estão aqui.
،إنهُ لن يأتون بغضونِ ساعة إلّا ربع .لأنهم هُنا الآن

Porque, dentro de dez segundos, vou sair daqui com 20 milhões de dólares ou com aquela coisa nas minhas mãos.
لأن بغضونِ عشرة ثوانٍ، سوفَ أخرجُ هُنا ومعي عشرونَ مليون دولار أو ذلك الشيء بيدي.

daqui a uns anos vai voltar para a Gordon, Schmidt e Van Dyke.
لأن لا سرًّا بذلك أنكَ بغضونِ عدةِ سنوات، أنكَ ستعودُ لـ"جوردن وشيمت وفان دايك".

Eles chegam daqui a 45 minutos.
،سوفَ يكونونَ هُنا بغضونِ ساعة إلّا ربع

Diz-lhe que ele deverá chegar a Selma daqui a duas horas.
أخبرهُ بأن عليهِ أن يكون بـ(سيلما)بغضونِ ساعتين.