"بفحوص" - Traduction Arabe en Portugais

• testes
• exames

Eu vi-o a noite passada no laboratório, a pedir testes de sangue secretos.
رأيتُه البارحة، يتحرّك بالمختبر بشكل سريّ، يأمر بفحوص دم سريّة

São pessoas que têm médicos, que pedem testes por eles.
الناس يملكون أطباء يطالبونهم بالقيام بفحوص هذا وحده

Os quistos isolam os parasitas, evitando que apareçam nas amostras de fezes, nos testes sanguíneos e cardíacos...
الأكياس تعزل الطفيليات تمنعها من الظهور بعينات البراز ...حتى بفحوص الدم، القلب

Precisamos de exames, radiografias e uma ecografia.
يجب أن نقوم بفحوص الرضوض، والتصوير بالأمواج الصوتية.

Os seus internos realizam exames torácicos.
.لديكم متدربون جراحيون هناك يقومون بفحوص صدرية

Talvez tenha alguma coisa a ver com os exames de sangue?
ربما هذا شيء له علاقة بفحوص الدم ؟

Não, Tenho de fazer mais testes.
لا، يجب أن آقوم بفحوص إضافية.

Fazemos exames regulares todos os anos.
نحن نقوم بفحوص منتظمة كل عام.