"بفطيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• tarte
• torta
• empada

Espero que goste da tarte de coelho deles.
أتمنى أن تستمتع بفطيرة الأرانب التى يصنعونها

Conheci um certo rapaz... que teve relações sexuais com uma tarte de maçã.
عرفت شاباً ما قام بالأستمناء بفطيرة تفاح

A virar o jogo, para eu ir abrir o frigorífico e saltar de lá um macaco que me dá com uma tarte na cara.
أنهض وأفتح الثلاجة وقرد يضربني في وجهي بفطيرة

Houve uma discussão por uma torta de groselha.
كان هناك إختلاف رأي تَعَلُّق بفطيرة عِنَبِ الثَّعلَبِ.

Gostaríamos de vos informar que no cardápio de hoje, o cheesecake foi trocado por torta de limão.
يسرنا أن نُعلمكم أنه على قائمة طعام الليلة فإن كعكة الجبن قد تم استبدالها بفطيرة الليمون.

O Bob está no duche... e estás prestes a pagar por não gostar da minha empada de frango.
وهو على وشك دفع ثمن عدم اعجابه بفطيرة الدجاج خاصتي

Nós só queríamos deixar-te esta tarte de noz e dizer que esperamos que não haja ressentimentos.
حسناً، أردنا أن نأتي لكِ بفطيرة الجوز هذه ونقول أننا نأمل بعدم وجود مشاعر سلبية.

Sabes onde há uma ótima tarte?
اتعرفين اين سيحظون بفطيرة رائعة ؟

"Escolha a Sua Própria Aventura ou Coma tarte na Cama."
" اختر مغامرتك الخاصة بك أو أحضى بفطيرة في السرير "

O que é que te parece a tarte de maçã daquela padaria?
عرفت! ما رأيكِ بفطيرة التفاح المميزة تلك من ذلك المخبز؟

Alguém atirou uma tarte ao Thomas Jefferson?
هل قذف أحد بفطيرة على (توماس جيفرسن) من قبل؟

Quer tarte de carne picada?
أترغب بفطيرة اللحم المفروم؟

Uma teoria é de que o Phil tenha ficado traumatizado quando queimou os dedos ao assar uma tarte de frango.
إحدى الأفكار بأن (فيل) لديه خلل عقلي بسبب إحراق إصبعه بفطيرة الدجاج

Chamo-lhe tarte de maçã.
أدعوها بفطيرة التفاح

Aposto que nunca atiraram uma tarte, por exemplo, a Harriet Tubman, fundadora da Underground Railroad.
أعني... أراهن بأن أحداً لم يقذف بفطيرة على... (هاريت توبمان) مؤسس السكة الحديدية تحت الأنفاق

É interessante que o Agente Booth lhe ofereça tarte continuamente.
كيف يبذل العميل (بوث) جهوداً مستمرّة ليقنعكِ للتمتع بفطيرة الفاكهة...

Acho que tinha alguma coisa a ver com torta de banana.
؟ أحزر أن لها علاقة بفطيرة الموز

Que tal uma torta de maçã recentemente assada?
ما رأيك بفطيرة التفاح الطازج ؟

Por isso, que tal uma fatia de torta de cereja?
مارأيك بفطيرة الكرز؟

Acordam-nos à noite nos nossos quartos e põem-nos empada na cara e depois levam-nos para o pátio e fazem-nos cantar e coisas assim.
إنهم يأتون إلى غرفتنا لإيقاظنا يرمون بفطيرة إلى وجوهنا بعد ذلك يجلبونا إلى الساحة و يقوموا بالغناء و أشياء أخرى

E que tal um bela empada de chocolate e galinha?
- وش رايك طيب بفطيرة دجاج بالشوكولاتة ؟