Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بفكرة صائبة" - Traduction Arabe en Portugais
-
uma boa ideia
| Talvez não seja uma boa ideia, vocês andarem comigo. | Open Subtitles | ربما هي ليست بفكرة صائبة أن تتمشوا معي |
| Não, isso... não é uma boa ideia. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة صائبة |
| Isto não é uma boa ideia, Val. | Open Subtitles | -هذه ليست بفكرة صائبة (فال ). |