"بقايا من" - Traduction Arabe en Portugais

• resíduos de
• vestígios de
• sobra de
• restos do
• restos de
• Uma relíquia da

E também resíduos de cevada, diz que lembram as dedadas na carpete.
ووجد ايضا بقايا من الشعير... قال انها تشبه الاثار على السجاده

Ainda há resíduos de energia magnética do que quer que tenha electrocutado estas pessoas.
فما زالت هنا بقايا من طاقة مغناطيسية ممّا صعق هؤلاء الأشخاص.

Encontraram vestígios de gordura junto à cabeça.
عثروا على بقايا من الدهون جانب الرأس

Isto não são vestígios de grupos de ataque.
ماهذا إلا بقايا من الجماعات المتحاربة.

Essa cena pode ser imitação ou uma sobra de um lote antigo.
هذا الشيء يمكن أن يكون تقليداً ...أو بقايا من دفعة قديمة

Especialistas procuram os restos do dispositivo explosivo.
الخبراء يبحثون عن بقايا من الأجهزة التي استخدمت للتفجير

Mas porque é que ainda tens esses restos de sentimentos?
ولكن لماذا أملك بقايا من هذه الاحاسيس الغبية؟

É Uma relíquia da savana que em tempos cobria o Norte de África.
بقايا من عشب السفانا الذي فرش شمال افريقيا ذات مره

Diz que não há resíduos de gás no tecido, venenoso ou qualquer outro.
هذا يقول أن هناك أي بقايا من الغاز في الأنسجة، و سامة أو غير ذلك.

Encontrei resíduos de polietileno na lesão no osso piramidal.
لقد وجدت بقايا من البولي ايثلين على إصابات المثلثة.

Encontrei resíduos de argila no acelerador.
نعم، لقد وجدت بقايا من الطين على دواسة البنزين

Helle Anker... Encontrei vestígios de clorofórmio nas vias respiratórias e nos pulmões.
(هيلي أنكار) وجدت بقايا من مخدر الكلوروفورم بالقصبة الهوائية والرئتين

Hodgins só encontrou vestígios de chumbo.
هودجينز) وجد فقط بقايا من الرصاص)

Temos uma sobra de macarrão.
لدينا بقايا من المعكرونة.

Usei restos do pano com que a mãe forrou a parede. Está linda!
استخدمت بقايا من تصميم والدتك رائع

Acredite ou nao, tudo que ve ao seu redor os atomos do seu corpo, os atomos das estrelas, sao os restos os restos do antigo encontro entre materia e antimateria.
حقاً ، صدق أو لا تصدق كل شيء تراه حولك ذرات جسدك وذرات النجوم انما مجرد بقايا بقايا من هذا التصادم القديم بين المادة ومضادها

E também, no interior deste pote em particular, os pesquisadores encontraram restos de azeite de 8000 anos.
و كذلك ، داخل هذا القدر المميز الباحثون وجدوا بقايا من زيت الزيتون عمره أكثر من 8000 سنة

Há três dias atrás, andei até encontrar os restos de minha última vítima.
منذ ثلاثة أيام. - ترجمة محمود بكر وكريم بكر - استيقظت لأجد بقايا من ضحيتني الأخيرة.

Uma relíquia da Era Glacial, um filhote de antílope salga, com apenas 3 horas de vida.
بقايا من العصر الجليدي صغير ظبي السايغا عمرهُ ثلاثُ ساعات