| Lá estarei, com uma camisa limpa e um ar esfomeado. | Open Subtitles | سأكون هناك بقميص نظيف و وجه جائع |
| Vou lá para fora com uma camisa justa e imploro às pessoas que entrem. | Open Subtitles | -أقف خارجا بقميص ضيق وأتضرع للناس من أجل الدخول. |
| Certifica-se que ficava tudo tapado com uma camisola. | Open Subtitles | لم يقم بأي شيء على الإطلاق وذلك لا يمكن التعويض عنه بقميص رياضي |
| Seis anos, camisola verde? Não me parece, mas nós estávamos meio atarefados. | Open Subtitles | ــ عمره 6 سنوات , بقميص أخضر ــ لا أعتقد ذلك , لكننا |
| Ela foi violada, atirada para o mato, amarraram os tornozelos, os punhos, cortaram-lhe a garganta e cobriram a cara com uma T-shirt. | Open Subtitles | اغتُصبت، رُميت بالغابة ربطت كواحلها، وربطت أرساغها سُلّت حنجرتها، وغُطي وجهها بقميص |
| Desculpa. Se preferires, posso arranjar-te uma T-shirt grande, ou assim. | Open Subtitles | آسفة ، لو تودّي قدّ آتي لكِ بقميص أكبر أو ما شابه. |
| Três baleados, um solto. Cabelo preto e camisa vermelha. | Open Subtitles | ثلاثه سقطوا وواحد طليق بقميص احمر |
| - Ai sim, génio? Vais andar de camisa ensanguentada com um buraco de bala? | Open Subtitles | ستذهب وتمشي في الجوار بقميص مملوء بالدماء ومصاب بطلقة |
| Está ali uma rapariga com uma camisa branca sentada sozinha? | Open Subtitles | هناك فتاة بقميص أبيض تجلس لوحدها هناك؟ |
| Têm um refém com uma camisa azul e colarinho branco. | Open Subtitles | لديهم رهينة بقميص ازرق و ياقة بيضاء |
| Esta é uma dessas histórias e começa com uma camisa. | Open Subtitles | هذه احدىتلك القصص وتبدأ بقميص |
| Isso é um gordo com uma camisa às flores! | Open Subtitles | هذا رجل سمين بقميص زهور |
| O que tem de errado com uma camisa colorida? | Open Subtitles | مالخطب بقميص ملون؟ |
| Tentamos estancar a hemorragia com uma camisa, mas havia sangue demais. | Open Subtitles | لقد حاولنا وقف النزيف بقميص |
| A camisola roxa da Amy fica-lhe bem. | Open Subtitles | حسنا , تبدو جميلا بقميص "أيمي" البنفسجي. |
| - É um manequim de camisola amarela. | Open Subtitles | انها دمية بقميص أصفر. تلقيت هذا. |
| Se eu quiser ver um Hickey de camisola molhada, eu telefono há tua mãe. | Open Subtitles | لو أردت أن أرى أحد من عائلة هكي) بقميص مبلل ساكلم امك .. حسناً . ؟ |
| Talvez queiras trocar esse chupa-chupa por uma camisola. | Open Subtitles | قد ترغب بتبديل المصاصة بقميص - أجل - |
| Por isso se ele andar por aí descalço apenas de T-shirt, ele já pode ter entrado em hipotermia. | Open Subtitles | لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة |
| A última empregada com quem saí apareceu com uma T-shirt que dizia... | Open Subtitles | آخر مدبّرة منزل واعدتها ... ظهرت بقميص مكتوب عليه |
| Adeus Educação Física, Arte e Música. Quer uma T-shirt? | Open Subtitles | " وداعاً للرياضيين والفن والموسيقى " هل ترغب بقميص ؟ |
| Com um fato preto e camisa amarela? | Open Subtitles | بزة سوداء بقميص اصفر؟ |
| Um de camisa escura e calças caqui, o outro de casaco de cabedal. | Open Subtitles | واحد بقميص أسود ،وسروال كاكي، والآخر بسترة جلدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 