"بقميصك" - Traduction Arabe en Portugais

• t-shirt
• tua camisola
• tua camisa

Todas aquelas noites a correr com aquela t-shirt sem mangas.
ذلك الركض عند منتصف الليل بقميصك الذي بلا الأكمام.

- Ele arruma comigo, para que tu possas andar por ai com a tua t-shirt no 1
يفقدني قدرتي على العمل حتى تتباهى بقميصك رقم واحد.

Não, não podes nadar com a tua t-shirt. Espera um minuto. O que é que estás a esconder?
لا، لا يمكنك السباحة بقميصك إنتظر، ما الذي تخفيه؟

Guardei a tua camisola.
احتفظت بقميصك حتى انني صنعت مباراة ورقية

Não vou pôr nada na tua camisola. Onde está a malta?
انا لن افعل اى شئ بقميصك اميال اين الطاقم؟

Ei, Copérnico, por que não navegas para o fim da fila... com os teus pés e ficas lá com a tua camisola?
يا أحمق .. لماذا لا تنقل نفسك إلى الجزء الخلفي من الخط بقدميك وتقف هناك بقميصك

Ligaram-me a dizer que estavas ferido, por isso vim logo, e quanto à tua camisa, acho que as enfermeiras estão a fazer uma almofada em forma de marido com ela.
،أتتني المكالمة أنك قد أصابك أذى ،لذا أتيت مباشرة، وبما يتعلق بقميصك اظن أن الممرضات يصنعن زوجاً من المخدات منه

As fibras da tua camisa estão espalhadas por mim.
الألياف التى بقميصك كلها علىّ

Bem, obrigado Sara. Gosto da tua t-shirt dos chips.
حسنا يا سارة شكراً انا ايضا معجب بقميصك

Não, talvez se a envolveres na tua t-shirt, abafe o barulho.
لا اعلم لفها بقميصك ستقلل الضجيج

Olá, Dave. Gosto da tua t-shirt dos 3 duques.
هاى ديف انا معجبة بقميصك

Esquece a t-shirt.
أحتفظ بقميصك الغبي

A tua camisola parece também que veste mal.
ويبدو أن ثمة خطب بقميصك

Vou buscar a tua camisola.
ساتى بقميصك

Mete-a dentro da tua camisola.
أدخلها بقميصك

Posso ficar com a tua camisa, Jorge?
هل لي ان أحتفظ بقميصك يا "خورخي" ؟