"بقوات" - Traduction Arabe en Portugais

• com forças
• as forças
• pelas tropas

"O ataque de ontem à noite feito pelo inimigo à Sicília com forças navais, aéreas e pára-quedistas potentes foi esmagado pelas tropas italianas e pelos nossos valentes aliados alemães."
لقد شنّ العدو هجمة ليلة أمس، علي صقلية. مُدعمة بقوات بحرية، وبريّة وقوات المظلات.. وتلقوا ضربات من القوات الايطالية وقوات حلفائنا الألمان..

Recomendo um reagrupamento com forças adicionais, General. Então, podemos voltar...
أقترح أن نرجع بقوات إضافية أيها الجنرال يمكننا أن نعود...

Por terra e mar, com forças somando 800 mil, desejo encontrar Vossa Alteza na busca por Wu.
على الأرض والبحر، بقوات تعدادها ثمان مائة ألف أتمنى مقابلة سموك عند اصطياد (وو)

as forças de segurança de lá têm o Ali sob custódia.
اتصلت الوحدة بقوات الامن واعتقلوا عائلته

Só preciso de reunir as informações que puder sobre as forças que enfrentamos.
أحتاج جمع قدر كبير من المعلومات التي من شأنها أن تتعلّق بقوات الأعداء

Vou chamar as forças de segurança, e você pode explicar-se a eles.
ثم سأتصل بقوات الأمن وتستطيع أن تشرح لهم

Os tanques do Skywalker desapareceram, e estão a tentar contactar as forças do General Kenobi para apoio.
دبابات (سكاي ووكر) قضي عليها وهم يحاولون الأتصال بقوات الجنرال، (كنوبي) من أجل تدعيمهم

Sem reforços, seremos aniquilados pelas tropas do Moloc.
بدونتعزيزات، سوف نصطدم بقوات (مولك)