"بقية حياتنا معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa vida juntos
• o resto da vida juntos
• resto das nossas vidas juntos

Só consigo pensar na nossa vida juntos.
انا أفكر فقط بقضاء بقية حياتنا معاً.

Do resto da nossa vida juntos.
بقية حياتنا معاً

Era um símbolo da nossa decisão de passarmos o resto da vida juntos.
انه يرمز لقرارنا ان نقضى بقية حياتنا معاً

E se não conseguirmos? Podemos passar o resto da vida juntos.
قد نضطر إلى تمضية بقية حياتنا معاً

E eu quero passar o resto das nossas vidas juntos, agradecido pelo presente de te ter.
وأريد أن أقضي بقية حياتنا معاً أنا ممتن لكون الهدية لكِ

E, seja como for, sabia que íamos passar o resto das nossas vidas juntos.
وعلى أي حال... عرفت أننا سنمضي بقية حياتنا معاً

E quando te pedi em casamento, nem precisaste de responder, pois ambos sabíamos que queríamos passar o resto da vida juntos.
عندما طلبتُ منكِ الزواج بي، لم يكن عليكِ حتى أن تقولي "نعم" لأنّ كِلانا عرف أننا سنقضي بقية حياتنا معاً.