"بقية حياتي معها" - Traduction Arabe en Portugais

• o resto da vida
• o resto da minha vida

"Esta é a pessoa com quem vou passar o resto da vida."
هذه المرأة هي التي سأقضي بقية حياتي معها

A mulher com quem acordei hoje de manhã é aquela com quem quero passar o resto da vida.
...المرأة التي استيقظت بجانبها هذا الصباح هي من أرغب بقضاء بقية حياتي معها

É a mulher com quem quero passar o resto da minha vida.
هذه هي المرأه التي كان المفترض ان أقضي بقية حياتي معها

Encontrarei aquela garota, casarei com ela e passarei o resto da minha vida com ela.
سأجد تلك الفتاة ، واتزوجها واقضي بقية حياتي معها

Ela é a mulher com quem quero passar o resto da minha vida.
فهي المرآة التي أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Eu amo-a e quero passar o resto da minha vida com ela.
أنا احبها , أريد انا اقضي بقية حياتي معها

e passar o resto da minha vida, e talvez se arranjar-mos uma maneira de eu me lembrar dela, aí, pumba, tudo iria começar a fazer sentido, e o meu cachaço arrepiava-se e eu te salvaria.
،و أقضّي بقية حياتي معها و ربما إن وجدّنا طريقة لي ،لتذكرها و ثم فجأة كل الذكريات ،تعود إلي

Desde a primeira vez que vi Carina, sabia que tinha encontrado a mulher com quem queria passar o resto da minha vida.
...(منذ أول مرة تقابلت مع (كارينا ...عرفت أنني وجدت المرأة التي أريد أن أقضي بقية حياتي معها