"بكُل شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo

Vá ver o Frank. E diga-lhe que eu sei tudo.
اذهب الي فرانك و إخبرُة انني علي عِلم بكُل شئ

Eu sei, mas quando ouvi aquela mulher a dizer que ela sabia tudo,
انني اعلم ذلك , لكنني عندما استمعت الي هذة المرأة وهي تقول , انها علي عِلم بكُل شئ

Sabias tudo desde o inicio. Sabias tudo.
انتْ علي عِلم بكُل شئ من البداية , اليس كذلكَ ؟

Se queres que te ajude, é melhor contares-me tudo.
ان اردت منى مساعدتك فيجدر بك اخبارى بكُل شئ

Passa por cima de tudo, incluindo conceitos, como...
يتحكم بكُل شئ. أضافه للأفكار الذهنيه. كالـ...

- Foi fácil. Os homens das mudanças fizeram tudo.
شركة النقل تكفلت بكُل شئ.

Tens de me contar tudo.
يجب عليكِ إخبارى بكُل شئ.

Vamos dizer-lhes tudo.
. سنُخبرهم بكُل شئ