"بلايين من" - Traduction Arabe en Portugais

• mil milhões de
• biliões de
• milhares de milhões de

Três mil milhões de humanos perdem a vida a 29 de Agosto 1997.
ثلاثه بلايين من البشر لقوا حتفهم فى 29 أغسطس 1997

Nem todos os dias descobres que és o responsável de 3 mil milhões de mortes.
ليس كل يوم تكتشف فيها أنك مسؤول عن موت ثلاثه بلايين من البشر

5 mil milhões de pessoas morreram entre 1 996 e 1 997.
خمسة بلايين من الناس قد ماتو ما بين عام 96 و 97

- biliões de milhas de passageiro frequente. - Use-as.
.بلايين من أميال المسافرين المجانية جرب أن تستخدمهم

biliões de pessoas a andarem por aí como Happy Meals com pernas. Gosto disto aqui.
بلايين من الناس الذين يتجولون مثل الوجبات على الأرجل , الكل بخير هنا

milhares de milhões de galáxias, cada uma com milhares de milhões de estrelas.
بلايين من المجرات وكل منها يحوي البلايين من النجوم

Três mil milhões de vidas desapareciam em instantes.
ثلاثة بلايين من الأحياء سوف يقضى عليهم في لحظة

A vários mil milhões de anos-luz de casa.
علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية عنالوطن.

A vários mil milhões de anos-luz de casa.
علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية .عن الوطن

A vários mil milhões de anos-luz de casa.
علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية عن الوطن.

O furacão Anthony arrasou uma faixa de 45 quilómetros entre Miami e os Everglades, deixando um rasto de mais de 30 mil milhões de dólares de prejuízos.
إعصار " آنثوني " مزق 30 ميلاً مدى عبر " ميامي " وضواحيها يوم أمس مما ترك خلفه 3 بلايين من الضرر

A vários mil milhões de anos-luz de casa.
-علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية عن الوطن.

Existem hoje biliões de telemóveis, computadores e outras tecnologias baratas, cada uma cheia de materiais preciosos e difíceis de minar, como o ouro, columbita-tantalita, cobre... a apodrecer em vastos amontoados, geralmente devido a um simples mau funcionamento ou obsolescência
هناك الآن بلايين من الهواتف الجوالة الرخيصة والكومبيوترات وتكنولوجيات أخرى وجميعها مليئة بالخامات الثمينة الصعب إيجادها

Tem cerca de 300 mil operários e controla um fundo que vale biliões de dólares.
به حوالي 300.000 عامل ويتحكم في رواتب تقاعد تساوي بلايين من الدولارات

biliões de grãos a deslizar geram um zumbido que ecoa por quilómetros no deserto vazio.
بلايين من الحبوب الصغيره تولد همهمه من الصدى الذي ينتقل اميال من الصحراء الفارغه

Apenas alguns biliões de anos de impulso sexual básico.
فقط مجرد بضعة بلايين من السنين من الإندفاع الجنسى الطبيعى

que irá fazer milhões, talvez biliões de pessoas sentirem o que acabamos de sentir.
جعل ملايين ، ربما بلايين من الناس يشعرون بما نشعر

Temos milhares de milhões de máquinas como estas neste momento a trabalhar dentro de nós, a copiar o ADN com uma fidelidade precisa.
وكل واحد منكم لديه الآن بلايين من هذه الآليات تعمل الآن في داخل جسمه وتقوم بنسخ شرائط الحمض النووي بذات الاتقان ان هذا التمثيل المرئي هو تمثيل دقيق

Portanto, Dan, se quiseres milhares de milhões de granulados de galinhas para as tuas pisciculturas, eu sei onde os ir buscar.
إذن يا دان (باربر) ,لو أردت بلايين من كريّات الدجاج لمزرعة الأسماك لديك. أعرف أين تجدهم.