"بلدة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade pequena
• numa pequena cidade
• uma cidade
• uma aldeia
• cidades pequenas
• pequena vila
• aldeia pequena
• pequeno
• uma vila
• vila pequena
• pequenas cidades
• uma pequena cidade
• a pequena

Uma cidade pequena em que não acontece nada. Protecção policial.
هذه بلدة صغيرة لن يشعر احد وفى حماية الشرطة

Sabes o que acontece a um sheriff de uma cidade pequena quando o FBI assume a investigação dele?
هل لدي أي فكرة عما يحدث لمأمور بلدة صغيرة عندما يتولي رجال المباحث الفيدرالية التحقيق ؟

Este novo campo iria ter o tamanho de uma cidade pequena, capaz de albergar 100 mil pessoas.
هذا المعسكر الجديد كان سيصبح بحجم بلدة صغيرة وسيكون قادراً على إستيعاب 100 ألف شخص

É um bairro numa pequena cidade, próxima de Amesterdão, na Holanda.
في حي في بلدة صغيرة قريبة جدا لأمستردام في هولندا

Sua mãe era também de uma cidade pequena perto de Bhopal
أمك كانت أيضا من بلدة صغيرة بالقرب من مدينة بهوبال

Cresci numa cidade pequena. O que é que tenho de urbano?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

Vivem numa cidade pequena nos arredores de St. Louis.
إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس

Numa cidade pequena, as pessoas sempre desconfiarão do pior de alguém.
في بلدة صغيرة دوماً يفترض الجميع الأسوأ في شخص ما

Somos uma cidade pequena e sabemos que ninguém pode esconder nada.
نحن بلدة صغيرة وجميعنا نعرف بأننا لانستطيع بأن نخفي شيئا

Ela era uma rapariga jovem, ingénua, de cidade pequena.
أقصد، هي امرأة شابّة ساذجة من بلدة صغيرة.

Uma rapariga desaparecida numa cidade pequena vai chamar muita atenção.
فتاة مفقودة في بلدة صغيرة سَّيثيرُ كل أنواع التساؤلات

Sabes como é. Uma cidade pequena, sem nada para fazer à noite.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

L.A. É uma cidade pequena.
لوس أنجليس. بلدة صغيرة. والناس يتكلّمون.

Muita gente pensa que numa cidade pequena não há muito para a lei fazer.
يعتقد الكثيرون أنه في بلدة صغيرة لا يمكن لرجل القانون فعل الكثير

Em breve, a minha mãe soube que muitos somalis tinham encontrado refúgio numa pequena cidade do Minnesota.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Moro em Francofonte uma aldeia no concelho de Siracusa.
أعيش في فرانكفورت بلدة صغيرة في منطقة سيراكوزا

Que os polícias das cidades pequenas não investigam?
شرطة بلدة صغيرة لا تفعل واجباتهم المدرسية؟

Michael Waltrip da NASCAR, um amigo muito improvável do dono do restaurante da pequena vila.
مايكل والتريب, سائق سباقات الناسكار صديق غير متوقع لصاحب مطعم في بلدة صغيرة

É de uma aldeia pequena, o povo considera-a uma heroína.
أنها تنحدر من بلدة صغيرة ومعتبرة بطلة شعبية

Era um país demasiado pequeno para uma fortuna tão grande.
كانت بلدة صغيرة لا تعرف ثروة بـ هذا الحجم

Bem, o meteorito parece estar a pairar sobre uma vila no Este do Wisconsin.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Também sou duma vila pequena, por isso até me sinto em casa.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني ـ حقاً , من اين أنت؟

Passamos seis meses esvaziando pequenas cidades.
إستنفدنا كل بلدة صغيرة جافة خلال الأشهر الستة الماضية

Na verdade, New Jersey, uma pequena cidade perto de Nova Iorque.
في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك

E é ali que fica a pequena cidade chamada Libby, que eu visitei, e que tem um ar solitário, um pouco isolada.
و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء.