"بلطجي" - Traduction Arabe en Portugais

• rufia
• bandido

Lembra-te, tu também tiveste um rufia, quando tinhas a idade dele.
تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره

Isto é um daqueles filmes onde és um rufia instruído de Boston?
هل هذا أحد تلك الأفلام حيث تكون بلطجي متعلم من بوسطن؟

O que quero dizer é que sou um rufia, não um totó.
وجهة نظري هي .. أنني بلطجي ولست مهووس ..

Você não é apenas um bandido. É um bandido burro e egocêntrico.
لستَ فقط بلطجي أنتَ بلطجي أناني وغبي

Um bandido com cara de Bulldog. Nunca o vi antes.
بلطجي شبيه كلب البلدغ لم اره مسبقاً

Havia quem o achasse um rufia.
بعض الناس .يعتقد انه كان بلطجي

Mas deixar um rufia como o Campbell entrar no negócio era um grande risco.
لكن ترك بلطجي مثل كامبل" يدخل للعمل" كانت مخاطرة كبيره

Um rufia na esquina... a fazer vigilância para aqueles "gangsters".
بلطجي في زاوية الشارع... يقوم بالمراقبة لتلك العصابات.

Ele era um rufia.
كان بلطجي.

É um rufia.
إنه بلطجي.

Na verdade, você é um bandido ganancioso.
في حقيقة الأمر أنتَ بلطجي جشع

Ela não ligou por eu ser um bandido.
-لم تبالي أنني بلطجي