| "Um colega búlgaro está-me a ensinar a língua | Open Subtitles | ومعي نزيل بلغاري يعلّمني اللغة البلغاريّة |
| Desculpe, ele está incomunicável a assistir ao Sylvester a jogar bacará num casino búlgaro - com um bandido chamado Skunk. | Open Subtitles | آسف إنه خارج الإتصالات،يشاهد سيلفستر يلعب الباكرات في ملهى بلغاري تحت الأرض مع مجرم يسمى الظربان ماذا؟ |
| No fim dos anos 70, o rícino foi usado para matar um jornalista búlgaro. | Open Subtitles | رجعةً إلى أواخر السبعينات تم إستعمال الـ(رايسن) في إغتيال صحفي بلغاري |
| Mas depois ele voltou com uma pulseira Bvlgari, por isso nunca falámos disso. | Open Subtitles | .. ولكنه عاد ومعه سوار بلغاري ولم نتكلم في الأمر |
| A não ser que o Bibi queira passar os próximos dez anos numa prisão búlgara que faz Plotzensee parecer um spa. | Open Subtitles | إلا إذا أراد (بيبي) قضاء العشر سنوات المقبلة في سجن بلغاري يجعل سجن (بلاتزينزي) يبدو كمنتجع صحي |
| - Foi um búlgaro perfeito. | Open Subtitles | -إنه كلام بلغاري لعين . أتعلمين؟ |
| Um búlgaro raro, esse aí. | Open Subtitles | كان بلغاري إستثنائي |
| Roman Zednick. É búlgaro e está em tudo. | Open Subtitles | بلغاري إنه على علاقة بكل شيء |
| O comando búlgaro, coronel Borov. | Open Subtitles | (قائد بلغاري ، الكولونيل (بوروف |
| Refugiado político búlgaro, em Londres. | Open Subtitles | (لاجئ بلغاري سياسي في (لندن |
| As principais notícias hoje... são os festejos do carnaval... e o ousado roubo cometido na joalheria Bvlgari... no coração de Madrid. | Open Subtitles | "الأنباء الرئيسية اليوم هي إحتفالاتالمهرجان..." وحادث السرقة الذى تم "فيمحلمجوهرات"بلغاري... في وسط (مدريد ... |
| "O Melhor da Disco búlgara"? | Open Subtitles | أفضل ديسكو بلغاري"؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 