"بما أنه لا يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• não há

Como não há contrato pré-nupcial, metade de tudo é seu.
لكن بما أنه لا يوجد أي اتفاقية قبل الزواج نصف الممتلكات لك

Como não há forma de prever neste momento que pacientes irão ter um cancro, usamos a população com cancros em remissão; especificamente, o cancro do pulmão.
حسناً، بما أنه لا يوجد طريقة للتنبؤ الصحيح في الوقت الحالي أيّ المرضى سيصاب بالسرطان، نستخدم أنسب الحالات التالية: وهي السرطانات الخاملة؛ وعلى وجه التحديد، سرطان الرئة.

Como não há guarda ao fim-de-semana na Allied Plating, podemos pôr os corpos nestes tanques de ácido nítrico.
بما أنه لا يوجد حراس في محل الدهان بنهاية الأسبوع... يمكننا وضع الجثث في صهريج حامض النيتريك.

Agora, como não há nada para comer, vamos para a nossa reunião.
و الآن بما أنه لا يوجد طعام، لنذهب للمقابلة!

Ouvi dizer que kombuNaumenta a saúde capilar... mas não há evidênciaNcientífica que comprove isso.
نعم، يقول الناس أن الأعشاب جيدة لنمو الشعر. لكن بما أنه لا يوجد دليل علمي على ذلك، ففائدته الحقيقة لم يتم معرفتها إلى الآن.

Está bem, uma vez que não há saída desta rocha...
حسنا، بما أنه لا يوجد شخص معارض...