"بما انكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Dado que
• agora que

Dado que abusou, negligenciou, traiu e renunciou ao seu amor, desde que ela o sentiu.
بما انكِ اسئتِ معاملتها ، وأهملتيها وخنتيها ونبذتي حبها منذ اللحظة التي بدأت فيها بالشعور فهذا أمراً خارقاً للعادة

Dado que estás basicamente a confessar que tenho razão e que amas o Benjamin tanto quanto...
حسناً بما انكِ عملياً أعترفتي بأنني محقة وانت تحبين بنجامين بقدر أريدك ان-- - تيدي

Lily, agora que vais ser uma Sra. Eriksen, vou dar-te a conhecer uma receita secreta.
ليلي .. بما انكِ ستصبحين السيده اريكسن سوف اخبرك بوصفه سرية :

agora que entraste, é hora de aprender magia.
الآن بما انكِ بالداخل حان الوقت لتعلم بعض السحر

Sally, agora, que és crescida, vou contar-te uma coisa.
(سالي)، والآن بما انكِ فتاة كبيرة سأخبركِ بشيء

Talvez agora que voltaste possas ajudar a convencê-lo.
ربما , بما انكِ عدتِ يمكنكِ مساعدتي في إقناعه يمكننا البدء معاً ...

O que vais fazer, agora que estás rica?
ما الذي ستفعلينه بما انكِ أصبحتي ثرية؟

Está bem, Dra. Grey, agora que drenou o órgão, podemos tentar repará-lo.
, (حسناً أيها الطبيبة (جراي , بما انكِ جففتِ العضو يمكننا الآن اصلاحه